DRAMATIC - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

dramatic [Brit drəˈmatɪk, Am drəˈmædɪk] ПРИЛ

1. dramatic:

dramatic ЛИТ, ТЕАТ literature, art, irony, effect

drammatico

dramatic gesture, entrance, exit

teatrale, plateale

for dramatic effect

per creare un effetto drammatico

2. dramatic situation, event:

dramatic (tense)

drammatico

dramatic (exciting)

emozionante

3. dramatic (sudden, radical):

dramatic change, impact

radicale

dramatic goal

spettacolare, sensazionale

dramatic landscape

spettacolare

dramatic society [drəˌmætɪksəˈsaɪətɪ] СЪЩ

dramatic society

filodrammatica f

Turner's dramatic skies

gli spettacolari cieli di Turner

италиански

английски

plateale gesto

dramatic

drammaticità

dramatic power

drammatico ТЕАТ, ЛИТ creazione, effetto

dramatic

arte -a

drama, dramatic art, dramatics

drammatico problema, situazione

dramatic

drammaturgia arch

treatise on dramatic art

filodrammatica

dramatic society

teatrale gesto, tono

(melo)dramatic

la scena è precipitata nel dramma прен

the scene suddenly turned dramatic

в PONS речника

английски

италиански

dramatic [drə·ˈmæ·t̬ɪk] ПРИЛ

1. dramatic ТЕАТ:

dramatic

drammatico, -a

dramatic artist, production

teatrale

dramatic rescue, events, escape

drammatico, -a

2. dramatic (very noticeable):

dramatic rise

spettacolare

dramatic effect, discovery

straordinario, -a

италиански

английски

drammaturgico (-a)

dramatic

esplosivo (-a)

dramatic

esponenziale

dramatic

artificio scenico

dramatic device

filodrammatico (-a)

amateur-dramatic

drammatico (-a)

dramatic

colpo di scena прен

dramatic turn of events

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A medieval dramatic troupe's performances of mystery plays provide the unifying motif for a parallel telling of the story of the film.

en.wikipedia.org

The wounded soldier was evacuated in a dramatic rescue operation but died in the helicopter before reaching the hospital.

en.wikipedia.org

The film presents the brothers' lives in dramatic vignettes sometimes historically rearranged.

en.wikipedia.org

Lee had first intended to create a dramatic reproduction of the incident, but decided that would not be the best approach.

en.wikipedia.org

His music shows a decided flair for the dramatic.

en.wikipedia.org