DEMONSTRATING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. demonstrate [Brit ˈdɛmənstreɪt, Am ˈdɛmənˌstreɪt] ГЛАГ прх

1. demonstrate (illustrate, prove):

demonstrate theory, principle, truth

dimostrare, provare

to demonstrate that …

dimostrare che …

to demonstrate the principle, concept that

dimostrare il principio, il concetto secondo il quale

as demonstrated by this experiment

come è stato dimostrato da questo esperimento

2. demonstrate (show, reveal):

demonstrate emotion, concern, support

dimostrare, manifestare

demonstrate skill

dimostrare, rivelare

to demonstrate one's concern, one's support for sth

manifestare la propria preoccupazione per, il proprio sostegno a qc

as demonstrated by…

come dimostrato da…

3. demonstrate (display):

demonstrate machine, gadget, product

fare la dimostrazione di

to demonstrate how to do

mostrare come fare

to demonstrate how sth works

(di)mostrare il funzionamento di, come funziona qc

II. demonstrate [Brit ˈdɛmənstreɪt, Am ˈdɛmənˌstreɪt] ГЛАГ нпрх ПОЛИТ

demonstrate

dimostrare, fare una dimostrazione, manifestare (for per; against contro)

incontrovertibly demonstrate, prove

in modo inconfutabile

convincingly argue, claim, demonstrate, portray

in modo convincente, persuasivo

impressively behave, perform, argue, demonstrate

in modo impressionante, strabiliante

persuasively prove, demonstrate

in modo convincente

peacefully demonstrate

pacificamente

италиански

английски

SMAU

annual show held in Milan demonstrating office equipment and computer systems

essere dimostratrice di prodotti di bellezza

to demonstrate beauty products

una cinquantina di studenti manifestavano

fifty or so students or about fifty students were demonstrating

una novantina di studenti manifestavano

ninety or so students or about ninety students were demonstrating

в PONS речника

английски

италиански

I. demonstrate [ˈde·məns·treɪt] ГЛАГ прх

demonstrate (show clearly)

mostrare

demonstrate (prove)

dimostrare

to demonstrate that …

dimostrare che …

II. demonstrate [ˈde·məns·treɪt] ГЛАГ нпрх ПОЛИТ

demonstrate

manifestare

италиански

английски

dare saggio di qc

to demonstrate sth

manifestare

to demonstrate

esibire

to demonstrate

denunciare

to demonstrate

dimostrare

to demonstrate

Present

I	demonstrate
you	demonstrate
he/she/it	demonstrates
we	demonstrate
you	demonstrate
they	demonstrate

Past

I	demonstrated
you	demonstrated
he/she/it	demonstrated
we	demonstrated
you	demonstrated
they	demonstrated

Present Perfect

I	have	demonstrated
you	have	demonstrated
he/she/it	has	demonstrated
we	have	demonstrated
you	have	demonstrated
they	have	demonstrated

Past Perfect

I	had	demonstrated
you	had	demonstrated
he/she/it	had	demonstrated
we	had	demonstrated
you	had	demonstrated
they	had	demonstrated

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Even now, we are prepared to go the extra step to achieve disarmament peacefully.

en.wikipedia.org

They peacefully and successfully outmaneuvered police, garnering wide media attention.

en.wikipedia.org

Yet again this group of outside extremists have shown they are incapable of demonstrating peacefully and have brought public disorder and violence to our town.

en.wikipedia.org

The motto was chosen to encourage students to share, respect the needs of others, accept different viewpoints and to live peacefully.

en.wikipedia.org

Unlike his teammates, he would rather solve things peacefully rather than have a bloodbath break out.

en.wikipedia.org