COPY EDITOR - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

copy editor [Am ˈkɑpiˌɛdətər] СЪЩ ПРЕСА

copy editor

redattore м / redattrice f

В речника Oxford-Paravia италиански

redattore (redattrice)

copy editor

В речника Oxford-Paravia италиански

editor [Brit ˈɛdɪtə, Am ˈɛdədər] СЪЩ

1. editor:

editor (of newspaper)

direttore м (of di)

editor (of newspaper articles)

redattore м / redattrice f

political, sports, fashion editor

redattore politico, sportivo, di moda

2. editor (of book, manuscript):

editor

correttore м / correttrice f

editor

revisore м

3. editor (of writer, works, anthology):

editor

curatore м / curatrice f

he's the editor of Keats' letters

è il curatore delle lettere di Keats

4. editor (of dictionary):

editor

redattore м / redattrice f

5. editor (of film):

editor

tecnico м del montaggio

6. editor ИНФОРМ (program):

editor

editor м

I. copy [Brit ˈkɒpi, Am ˈkɑpi] СЪЩ

1. copy (reproduction, imitation):

copy

copia f

copy

riproduzione f (of di)

to make a copy

fare una copia

certified copy

copia conforme

2. copy (issue, edition):

copy (of book, newspaper, record, report)

copia f

copy (of book, newspaper, record, report)

esemplare м

3. copy:

copy (journalist's text)

testo м da stampare

copy (journalist's text)

materiale м da stampare

copy (advertiser's text)

testo м pubblicitario

to be or make good copy

essere materia di (grande) interesse

to file (one's) copy

presentare or consegnare il proprio lavoro

II. copy [Brit ˈkɒpi, Am ˈkɑpi] ГЛАГ прх

1. copy (imitate):

copy person, style, design, system

copiare, imitare (from da)

2. copy (duplicate):

copy document, letter

copiare, riprodurre

copy disk, file

copiare

to copy sth onto a disk

copiare qc su un dischetto

to copy onto paper

copiare su carta

to have sth copied

far fare una copia di qc

3. copy (write out by hand):

copy exercise, answers, inscription, text

copiare, ricopiare, trascrivere (from da)

to copy sth into one's book

copiare qc sul proprio quaderno

III. copy [Brit ˈkɒpi, Am ˈkɑpi] ГЛАГ нпрх

copy person, candidate, pupil:

copy

copiare (from da)

to copy in a test

copiare durante una prova

в PONS речника

copy editor СЪЩ

copy editor

redattore(-trice) м (f)

в PONS речника

editor [ˈe·dɪ·tɚ] СЪЩ

1. editor:

editor of book

curatore(-trice) м (f)

editor of article

redattore(-trice) м (f)

editor of newspaper

direttore(-trice) м (f)

chief editor

redattore(-trice) capo м (f)

sports editor

redattore(-trice) sportivo м (f)

2. editor КИНО:

editor

addetto(-a) м (f) al montaggio

3. editor ИНФОРМ:

editor

editor м inv

I. copy <-ies> [ˈkɑ:·pi] СЪЩ

1. copy (facsimile):

copy

copia f

to be a carbon copy of sb

essere la fotocopia di qu

an exact copy

una copia esatta

2. copy ИНФОРМ:

copy

copia f

hard copy

copia cartacea

to make a copy

fare una copia

3. copy:

copy (text to be published)

testo м

copy (advertisement text)

testo м di pubblicità

4. copy (topics for articles):

copy

tema м

II. copy <-ie-> [ˈkɑ:·pi] ГЛАГ прх

1. copy a. ИНФОРМ, МУЗ:

copy

copiare

2. copy (imitate):

copy

imitare

III. copy [ˈkɑ:·pi] ГЛАГ нпрх УЩЕ

copy

copiare

Present

I	copy
you	copy
he/she/it	copies
we	copy
you	copy
they	copy

Past

I	copied
you	copied
he/she/it	copied
we	copied
you	copied
they	copied

Present Perfect

I	have	copied
you	have	copied
he/she/it	has	copied
we	have	copied
you	have	copied
they	have	copied

Past Perfect

I	had	copied
you	had	copied
he/she/it	had	copied
we	had	copied
you	had	copied
they	had	copied

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The two editors worked together for 28 years.

en.wikipedia.org

Usually a metadata viewer is preferred over a metadata editor for viewing tags.

en.wikipedia.org

The suite includes a word processor, a spreadsheet program, and a presentation editor.

en.wikipedia.org

She was later appointed to the position of opinion editor.

en.wikipedia.org

In addition, he was editor at various literary journals.

en.wikipedia.org