CONSIDERATE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

considerate [Brit kənˈsɪd(ə)rət, Am kənˈsɪdərət] ПРИЛ

considerate person, nature

premuroso, sollecito

considerate remark, behaviour

premuroso, riguardoso

considerate driver, motorist

cortese

to be considerate of sb's position, feelings, point of view

rispettare la posizione, i sentimenti, il punto di vista di qn

to be considerate towards sb

avere dei riguardi per qn or essere premuroso nei confronti di qn

it was considerate of you to wait

è stato gentile da parte vostra aspettare

италиански

английски

riguardoso

considerate

premuroso

considerate

essere, mostrarsi premuroso nei confronti di qn

to be considerate towards sb

sollecito liter

considerate

rispettare il punto di vista di qn

to be considerate of sb's point of view, to respect sb's point of view

rispettare persona

to be considerate towards

usare dei riguardi nei confronti di qn

to be considerate towards sb, to behave considerately towards sb

(usare) avere dei riguardi per qn

to be considerate or behave considerately towards sb

в PONS речника

английски

италиански

considerate [kən·ˈsɪ·də·rət] ПРИЛ

considerate

carino, -a

италиански

английски

premuroso (-a)

considerate

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He was known to be the most considerate of the group and also the youngest of member of the group.

en.wikipedia.org

He values his relationships highly and is very considerate, often putting the needs of others before himself.

en.wikipedia.org

His whole physiognomy showed more of fire than what was noticeable in his conduct which was amiable, gentle, generous and considerate.

en.wikipedia.org

Many believe that their rights supersede all other considerations, like what is respectful, considerate, and decent.

en.wikipedia.org

However, underneath his mumbling exterior lurks a kind, considerate individual.

en.wikipedia.org