CONFIDENT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

confident [Brit ˈkɒnfɪd(ə)nt, Am ˈkɑnfədənt] ПРИЛ

1. confident (sure):

confident

sicuro

confident

fiducioso

to be confident that …

essere sicuro che or confidare che …

to be confident of success, of succeeding

essere fiducioso or avere la certezza di riuscire or avere successo

she felt confident about the future

aveva fiducia nell'avvenire

2. confident (self-assured):

confident

sicuro di sé

self-confident [Brit ˌsɛlfˈkɒnfɪd(ə)nt, Am] ПРИЛ

self-confident person

sicuro di sé

self-confident attitude, performance

sicuro, disinvolto

outwardly calm, confident, indifferent etc.

apparentemente, in apparenza

supremely confident

assolutamente

tolerably certain, confident, content

abbastanza

robustly confident, practical

estremamente

италиански

английски

fidente

confident

spigliato persona

self-confident

baldanzoso (sicuro di sé)

self-confident

fiducioso

confident

essere fiducioso in avvenire

to be confident or hopeful about

essere fiducioso in successo di un'operazione

to be confident or hopeful of

dichiararsi, mostrarsi fiducioso

to declare, show oneself confident

al tuo posto non sarei così fiducioso

if I were you, I wouldn't be so confident

в PONS речника

английски

италиански

confident [ˈkɑ:n·fə·dənt] ПРИЛ

1. confident (sure):

confident

sicuro, -a

to be confident about oneself

avere fiducia in se stessi

to be confident about sth

essere sicuro di qc

2. confident (self-assured):

confident

sicuro, -a di sé

италиански

английски

fiducioso (-a)

confident

essere fiducioso in qc

to be confident of sth

disinvolto (-a)

confident

baldanzoso (-a)

confident

mi sento sicuro per l'esame

I'm confident about the exam

essere sicuro di sé

to be self-confident

prendere confidenza con qc

to become confident with sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

She is portrayed as a kind and supportive woman, often assuring her husband and her lady to be confident to themselves.

en.wikipedia.org

It is a place where students come not only to learn, but to develop and grow into mature and confident young adults.

en.wikipedia.org

They will be given time to develop their speaking and listening skills and to become confident in their reading and writing abilities.

en.wikipedia.org

We are very confident it is on track and on budget, with very good test results.

en.wikipedia.org

The highly confident letter had no legal status.

en.wikipedia.org