CIRCULATING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

circulating [Brit ˈsəːkjəleɪtɪŋ, Am ˈsərkjəˌleɪdɪŋ] ПРИЛ

circulating

circolante

circulating library [Am ˈsərkjəleɪdɪŋ ˈlaɪˌbrəri] СЪЩ

1. circulating library (mobile):

circulating library

= libri che circolano periodicamente in gruppi di scuole o di altre istituzioni

2. circulating library Am (lending library):

circulating library

biblioteca f

circulating medium [ˌsɜːkjʊleɪtɪŋˈmiːdɪəm] СЪЩ

circulating medium

medio м circolante

circulating decimal [ˈsɜːkjʊleɪtɪŋˌdesɪml] СЪЩ

circulating decimal

numero м periodico

I. circulate [Brit ˈsəːkjʊleɪt, Am ˈsərkjəˌleɪt] ГЛАГ прх

1. circulate (spread):

circulate (to limited circle)

fare circolare

circulate (widely) list, documents, information

diffondere (to tra)

the report was circulated to the members

il rapporto è stato fatto circolare tra i membri

2. circulate Brit (inform):

circulate members, staff

mettere al corrente

3. circulate blood, water etc.:

circulate

fare circolare

II. circulate [Brit ˈsəːkjʊleɪt, Am ˈsərkjəˌleɪt] ГЛАГ нпрх

1. circulate water, air, rumour, pamphlet, banknote:

circulate

circolare

2. circulate (at party):

let's circulate

andiamo a fare conoscenza

rumours are circulating that, rumour has it that …

circolano voci, corre voce che …

италиански

английски

circolante

circulating

circolante

circulating medium

numero (decimale) periodico

circulating or repeating decimal

circolare acqua, riviste, banconote:

to circulate

lasciare circolare l'aria

to allow air to circulate

circolare mezzi di trasporto, persone:

to circulate

circolare

to circulate

far circolare qc

to circulate or pass round sth

circola voce che…

rumours are circulating that…, rumour has it that…

spandere notizie

to circulate

в PONS речника

английски

италиански

circulating library <-ies> СЪЩ

circulating library

biblioteca f itinerante

I. circulate [ˈsɜ:r·kjə·leɪt] ГЛАГ прх

circulate

far circolare

II. circulate [ˈsɜ:r·kjə·leɪt] ГЛАГ нпрх

circulate

circolare

италиански

английски

circolante

circulating

diramare

to circulate

circolare

to circulate

girare

to circulate

Present

I	circulate
you	circulate
he/she/it	circulates
we	circulate
you	circulate
they	circulate

Past

I	circulated
you	circulated
he/she/it	circulated
we	circulated
you	circulated
they	circulated

Present Perfect

I	have	circulated
you	have	circulated
he/she/it	has	circulated
we	have	circulated
you	have	circulated
they	have	circulated

Past Perfect

I	had	circulated
you	had	circulated
he/she/it	had	circulated
we	had	circulated
you	had	circulated
they	had	circulated

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Cold sea water circulates down through cracks between two plates and heats up as it passes through hot rock.

en.wikipedia.org

Many versions of his death were circulated following the incident.

en.wikipedia.org

Rental prints circulated with this ending, and can be found in the hands of a few collectors.

en.wikipedia.org

This channel reaches a potential audience of approximately 2.2 million homes, circulating nationally on every major pay television network.

en.wikipedia.org

Provided the heavy fuel system is kept warm and circulating, engines can be started and stopped on heavy fuel.

en.wikipedia.org