center В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за center в английски»италиански речника

center

center → centre

Вижте също: centre

I.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] СЪЩ

1. centre (middle):

centre

centro м (of di)

in the centre

nel centro

I live near the centre of London

vivo vicino al centro di Londra

town centre or city centre

centro (città)

sweets with soft centres

caramelle ripiene

sweets with soft centres before n aisle, lane, line, section

centrale

sweets with soft centres parting

in mezzo

2. centre (focus):

centre

centro м

to be at the centre of a campaign, row

essere al centro di una campagna, di una lite

to be the centre of attention

essere al centro dell'attenzione

3. centre (seat):

centre

centro м

centre

sede f

the centre of power, government

la sede del potere, del governo

4. centre (designated area):

centre

centro м

business centre

centro direzionale

shopping, sports, leisure centre

centro commerciale, sportivo, ricreativo

5. centre ПОЛИТ:

centre

centro м

to be left-of-centre, right-of-centre person, politics

essere di centrosinistra, di centrodestra

a centre-left party

un partito del centrosinistra

6. centre СПОРТ (player):

centre (in hockey)

centro м

centre (in basketball)

centro м

centre (in basketball)

pivot м

centre (in football)

centravanti м

II.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] ГЛАГ прх

1. centre:

centre

centrare

2. centre (focus):

centre thoughts

incentrare (on su)

3. centre СПОРТ:

to centre the ball

centrare (la palla) or fare un traversone

III.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] ГЛАГ нпрх (focus)

centre

accentrarsi, concentrarsi (in in)

IV.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər]

left, right and centre (everywhere)

da tutte le parti or a destra e a manca

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:

a destra e a manca

I.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] СЪЩ

1. centre (middle):

centre

centro м (of di)

in the centre

nel centro

I live near the centre of London

vivo vicino al centro di Londra

town centre or city centre

centro (città)

sweets with soft centres

caramelle ripiene

sweets with soft centres before n aisle, lane, line, section

centrale

sweets with soft centres parting

in mezzo

2. centre (focus):

centre

centro м

to be at the centre of a campaign, row

essere al centro di una campagna, di una lite

to be the centre of attention

essere al centro dell'attenzione

3. centre (seat):

centre

centro м

centre

sede f

the centre of power, government

la sede del potere, del governo

4. centre (designated area):

centre

centro м

business centre

centro direzionale

shopping, sports, leisure centre

centro commerciale, sportivo, ricreativo

5. centre ПОЛИТ:

centre

centro м

to be left-of-centre, right-of-centre person, politics

essere di centrosinistra, di centrodestra

a centre-left party

un partito del centrosinistra

6. centre СПОРТ (player):

centre (in hockey)

centro м

centre (in basketball)

centro м

centre (in basketball)

pivot м

centre (in football)

centravanti м

II.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] ГЛАГ прх

1. centre:

centre

centrare

2. centre (focus):

centre thoughts

incentrare (on su)

3. centre СПОРТ:

to centre the ball

centrare (la palla) or fare un traversone

III.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] ГЛАГ нпрх (focus)

centre

accentrarsi, concentrarsi (in in)

IV.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər]

left, right and centre (everywhere)

da tutte le parti or a destra e a manca

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:

a destra e a manca

exhibition centre, exhibition center [ˌeksɪˈbɪʃnˌsentə(r)] СЪЩ

exhibition centre

centro м espositivo

shopping centre, shopping center [Brit, Am ˈʃɑpɪŋ ˌsɛn(t)ər] СЪЩ

shopping centre

centro м commerciale

shopping centre

shopping centre м

rehabilitation centre, rehabilitation center [ˌriːəbɪlɪ-ˈteɪʃnˌsentə(r)] СЪЩ

rehabilitation centre (for the handicapped)

centro м di riabilitazione

rehabilitation centre (for addicts etc.)

centro м di reinserimento

call centre, call center [Brit ˈkɔːl sɛntə] СЪЩ

call centre

call center м

city centre, city center [ˌsɪtɪˈsentə(r)] СЪЩ

city centre

centro м (città)

exhaust centre, exhaust center [ɪɡˈzɔːstˌsentə(r)] СЪЩ

exhaust centre

= officina specializzata nel controllo e nella messa a punto dei dispositivi di scarico dei veicoli

wellness centre, wellness center [ˈwelnəsˌsentə(r)] СЪЩ

wellness centre

centro м benessere

home centre, home center [ˈhəʊmˌsentə(r)] СЪЩ

home centre

negozio м di articoli casalinghi

center в PONS речника

Преводи за center в английски»италиански речника

I.center [ˈsen·t̬ɚ] СЪЩ

1. center:

center

centro м

2. center СПОРТ (in football):

center

centravanti м inv

II.center [ˈsen·t̬ɚ] ГЛАГ прх

1. center a. СПОРТ, ТИП:

center

centrare

2. center efforts:

center

concentrare

control center СЪЩ

control center

centrale f di controllo

dead center СЪЩ

dead center

punto м morto

recreation center СЪЩ

recreation center

centro м ricreativo

town center СЪЩ

town center

centro м

nerve center СЪЩ

1. nerve center (nerve cells):

nerve center

centro м nervoso

2. nerve center прен (center of control):

nerve center

centro м nevralgico

community center СЪЩ

community center

centro м sociale

health center СЪЩ

health center

poliambulatorio м

women's center СЪЩ

women's center

consultorio м

center on ГЛАГ нпрх

center on

concentrarsi su

center Примери от PONS речника (редакционно проверени)

center forward

centravanti м inv

Olive Tree, center-left Italian political party

Ulivo

manages the Call Centre for a leading company of office products

gestisce il Call centre per una primaria azienda

to be the center of attention

essere al centro dell'attenzione

Democrats of the Left Italian center-left party

Democratici di Sinistra

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The school's career placement center told him he had talent and was capable of becoming an advertising executive, funeral director, or salesman.

en.wikipedia.org

For others, secular, socialist and temperance halls became the community center where bands could include women.

en.wikipedia.org

He was the center of the camp's activities that summer, the core of the vortex.

en.wikipedia.org

The center has a skate park, a swimming pool, an outdoor basketball pavilion, a lighted sports field, a playground, a.20 mile hike and bicycle trail, and lighted tennis courts.

en.wikipedia.org

The center star was slightly larger than the other stars.

en.wikipedia.org

A visitor center at the site includes audiovisual displays, an information and craft room and a restaurant and caf.

en.wikipedia.org

All of these works center around ideas regarding socio-political organization and value-system experiments in both utopias and dystopias.

en.wikipedia.org

The center of the island could also rotate, disorienting those attempting to master the clock strategy.

en.wikipedia.org

The object of the game is to occupy three of the four watering hole squares that are located near the center of the board.

en.wikipedia.org

The center includes an upgraded $50,000 laser-eye treatment system, a state-of-the-art technology to increase service to active-duty patients with high astigmatism.

en.wikipedia.org