BUTT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. butt¹ [Brit bʌt, Am bət] СЪЩ (blow)

butt (by person)

testata f

butt (by goat, ram etc.)

cornata f

II. butt¹ [Brit bʌt, Am bət] ГЛАГ прх

butt person:

urtare con la testa, dare una testata a

butt goat, ram etc.:

urtare con le corna, dare una cornata a

to butt one's way through sth

avanzare a testa bassa attraverso qc

butt² [Brit bʌt, Am bət] СЪЩ

1. butt (person: target):

to be the butt of sb's jokes, of criticism

essere il bersaglio degli scherzi, delle critiche di qn

2. butt (on shooting range):

butt (mound)

terrapieno м (dietro il bersaglio)

butt (target)

bersaglio м

the butts

il poligono di tiro

butt³ [Brit bʌt, Am bət] СЪЩ

1. butt:

butt (end)

estremità f

butt (end)

capo м

butt (of tool)

manico м

butt (of tool)

impugnatura f

butt (of rifle)

calcio м

butt (of cigarette)

mozzicone м

2. butt Am (buttocks):

butt разг

didietro м

butt разг

chiappe fpl

get off your butt разг

alza le chiappe!

butt⁴ [Brit bʌt, Am bət] СЪЩ (barrel)

butt

botte f

butt

barile м

butt⁵ [Brit bʌt, Am bət] СЪЩ (fish)

butt

ippoglosso м

butt⁶ [Brit bʌt, Am bət] ГЛАГ прх ENGIN

butt

attestare

water butt [Brit] СЪЩ Brit

water butt

cisterna f per la raccolta di acqua piovana

butt out ГЛАГ [bʌt -] Am разг

butt out!

fatti i cavoli tuoi!

rifle butt [ˈraɪflˌbʌt] СЪЩ

rifle butt

calcio м di fucile

cigarette butt [ˌsɪɡəˈretˌbʌt, ˈsɪɡərət-] СЪЩ

cigarette butt → cigarette end

cigarette end [Brit] СЪЩ

cigarette end

mozzicone м (di sigaretta)

в PONS речника

английски

италиански

I. butt [bʌt] СЪЩ

1. butt of rifle:

butt

calcio м

2. butt (of cigarette):

butt

mozzicone м

3. butt (blow):

butt with the head

testata f

4. butt (target):

to be the butt of sth

essere oggetto di qc

5. butt (container):

butt

botte f

6. butt разг (buttocks):

butt

culo м вулг

II. butt [bʌt] ГЛАГ прх

butt with the horns

dare una cornata testata

butt with the head

dare una testata

rifle butt СЪЩ

rifle butt

calcio м di fucile

cigarette butt СЪЩ

cigarette butt

mozzicone м di sigaretta

to bust one's butt (doing sth/to do sth)

spaccarsi la schiena (per fare qc)

италиански

английски

mozzicone (di sigaretta)

butt

cicca

butt

farsi il mazzo

to work one's butt off

calcio

butt

Present

I	butt
you	butt
he/she/it	butts
we	butt
you	butt
they	butt

Past

I	butted
you	butted
he/she/it	butted
we	butted
you	butted
they	butted

Present Perfect

I	have	butted
you	have	butted
he/she/it	has	butted
we	have	butted
you	have	butted
they	have	butted

Past Perfect

I	had	butted
you	had	butted
he/she/it	had	butted
we	had	butted
you	had	butted
they	had	butted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

There are no set rules for mutton busting, no national organization, and most events are organized at the local level.

en.wikipedia.org

The 2008 drug bust resulted in the suspension of several fraternities as well as the arrests of multiple fraternity members.

en.wikipedia.org

Nonetheless, the overall activity was much lower than expected and the high risk busted.

en.wikipedia.org

The bust is hollow and appears to be cast of a single piece.

en.wikipedia.org

He was eventually dropped from the program, and again supported himself by sculpting portrait busts.

en.wikipedia.org