BUTCHER - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. butcher [Brit ˈbʊtʃə, Am ˈbʊtʃər] СЪЩ

1. butcher (person):

butcher

macellaio м / macellaia f also прен

butcher's (shop)

macelleria

butcher's boy Brit

garzone del macellaio

butcher's meat

carne di macelleria, carne fresca

2. butcher Am (candy-seller):

butcher

= venditore ambulante di dolci e giornali

II. butcher [Brit ˈbʊtʃə, Am ˈbʊtʃər] ГЛАГ прх

1. butcher animal, meat:

butcher

macellare

butcher (all contexts) прен

massacrare

2. butcher Am sweets, candy:

butcher

vendere

III. butcher [Brit ˈbʊtʃə, Am ˈbʊtʃər]

to have or take a butcher's (hook) at sth, sb Brit разг

dare un'occhiata a qc, qn

halal butcher СЪЩ

halal butcher

= macellaio che vende carne macellata secondo la legge islamica

pork butcher [ˌpɔːkˈbʊtʃə(r)] СЪЩ

pork butcher

macellaio м che lavora e vende carne di maiale / macellaia f che lavora e vende carne di maiale

butcher-bird [Am ˈbʊtʃərˌbərd] СЪЩ

butcher-bird

averla f maggiore

family butcher [ˌfæməlɪˈbʊtʃə(r)] СЪЩ

family butcher

macellaio м di fiducia

butcher's broom [ˈbʊtʃəzˌbruːm] СЪЩ

butcher's broom

pungitopo м

butch [Brit bʊtʃ, Am bʊtʃ] ПРИЛ разг

butch прин:

butch woman, appearance, manner

(troppo) mascolino

butch man

virile, macho

италиански

английски

macelleria

butcher's (shop)

macelleria equina

horsemeat butcher's

macellatore (macellatrice)

butcher

macellatore (macellatrice)

butcher

beccheria

butcher's shop

в PONS речника

английски

италиански

I. butcher [ˈbʊ·tʃɚ] СЪЩ

butcher

macellaio(-a) м (f)

II. butcher [ˈbʊ·tʃɚ] ГЛАГ прх

1. butcher meat:

butcher

macellare

2. butcher (murder):

butcher

massacrare

3. butcher прен:

to butcher a language

massacrare una lingua

butch [bʊtʃ] ПРИЛ

1. butch man:

butch

macho

2. butch woman:

butch

mascolino, -a

италиански

английски

macelleria

butcher's

macellaio (-a)

butcher

squartare

to butcher

capelli alla garçonne

butch haircut

Present

I	butcher
you	butcher
he/she/it	butchers
we	butcher
you	butcher
they	butcher

Past

I	butchered
you	butchered
he/she/it	butchered
we	butchered
you	butchered
they	butchered

Present Perfect

I	have	butchered
you	have	butchered
he/she/it	has	butchered
we	have	butchered
you	have	butchered
they	have	butchered

Past Perfect

I	had	butchered
you	had	butchered
he/she/it	had	butchered
we	had	butchered
you	had	butchered
they	had	butchered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Many times the carcasses are thrown on the floor to be butchered more easily.

en.wikipedia.org

Historically, butchering was a trade passed from father to son.

en.wikipedia.org

It opened 1878 in what had been a butcher's shop.

en.wikipedia.org

By contrast, extremely large cattle ranches typically were owned by expatriates and butchered more productive animals for both national and international markets.

en.wikipedia.org

Nevertheless, there were constantly 7 butchers at work.

en.wikipedia.org