BREW - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. brew [Brit bruː, Am bru] СЪЩ

1. brew (beer):

brew

birra f

special brew

qualità speciale

home brew

birra della casa, di produzione propria

2. brew (tea):

brew

tè м

brew

infuso м

3. brew (unpleasant mixture):

brew

mistura f

brew

intruglio м

4. brew (of ideas, styles):

brew прен

mescolanza f

II. brew [Brit bruː, Am bru] ГЛАГ прх

brew beer

fare fermentare

brew tea, mixture

preparare

brew прен plot, scandal

preparare, macchinare

home brewed beer

birra di produzione propria

freshly brewed coffee

caffè appena fatto

III. brew [Brit bruː, Am bru] ГЛАГ нпрх

1. brew:

brew beer:

fermentare

brew tea:

essere in infusione

brew brewer:

fare fermentare la birra

2. brew прен:

brew storm:

avvicinarsi

brew crisis, revolt:

prepararsi

brew quarrel:

essere prossimo

there's something brewing

qualcosa bolle in pentola

there's trouble brewing

c'è aria di tempesta

brew-up [Brit, Am ˈbruəp] СЪЩ Brit разг

brew-up

tè м

to have a brew-up

prendere il tè

brew up ГЛАГ [bruː -] Brit

brew up

fare il tè

witches' brew [ˈwɪtʃɪzˌbruː] СЪЩ

witches' brew

pozione f

witches' brew прен

intruglio м

home brew [Brit, Am ˈˌhoʊm ˈbru] СЪЩ

home brew

birra f della casa, di produzione propria

италиански

английски

beverone прин

brew

intruglio (bevanda)

brew

intruglio schifoso

witches' brew

macchinare complotto, tradimento

to brew

fermentare birra:

to brew

fare fermentare birra

to brew

architettare (macchinare) frode, complotto

to brew (up)

в PONS речника

I. brew [bru:] СЪЩ

1. brew (mixture):

brew

beveraggio м

2. brew разг (beer):

brew

birra f

II. brew [bru:] ГЛАГ нпрх

1. brew beer:

brew

fermentare

2. brew tea:

brew

farsi

to let the tea brew

lasciare in infusione il tè

3. brew storm, trouble:

brew

avvicinarsi

there's something brewing

qualcosa bolle in pentola

III. brew [bru:] ГЛАГ прх

brew beer

produrre

brew tea

fare

I. brew up ГЛАГ нпрх

brew up storm, trouble:

brew up

avvicinarsi

II. brew up ГЛАГ прх разг

to brew up a story/an excuse

inventare una storia/una scusa

Present

I	brew
you	brew
he/she/it	brews
we	brew
you	brew
they	brew

Past

I	brewed
you	brewed
he/she/it	brewed
we	brewed
you	brewed
they	brewed

Present Perfect

I	have	brewed
you	have	brewed
he/she/it	has	brewed
we	have	brewed
you	have	brewed
they	have	brewed

Past Perfect

I	had	brewed
you	had	brewed
he/she/it	had	brewed
we	had	brewed
you	had	brewed
they	had	brewed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The same legislation permits brewpubs to brew up to 10,000 barrels of beer per year, and sell to wholesalers and at festivals.

en.wikipedia.org

I can remember we weren't allowed to have a brazier because it weren't far away from the enemy and therefore we couldn't brew up tea.

www.theweathernetwork.com

The only time it stopped was when a spotter plane went over to try find their positions and that was also the only time we could brew up.

www.yorkshireeveningpost.co.uk

I see the storms are starting to brew up here, a bit of wind...

www.rte.ie

The plant was modernized in 2004 and has a capacity to brew up to 850 thousand hectolitres.

en.wikipedia.org