BLANKET COVERAGE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

blanket coverage [ˈblæŋkɪtˌkʌvərɪdʒ] СЪЩ ПРЕСА

blanket coverage

copertura f integrale

В речника Oxford-Paravia италиански

coverage [Brit ˈkʌv(ə)rɪdʒ, Am ˈkəv(ə)rɪdʒ] СЪЩ

1. coverage (in media):

coverage

copertura f

television, newspaper coverage

resoconto della televisione, dei giornali

they don't give much coverage to or have much coverage of foreign news

non trattano in modo esteso or esaurientemente le notizie dall'estero

there will be live coverage of the elections

l'andamento delle elezioni sarà seguito in diretta

sport gets too much TV coverage

lo sport ha una eccessiva copertura televisiva

2. coverage (in book, dictionary, programme):

coverage

trattazione f

its coverage of technical terms is good, poor

la quantità di termini tecnici inclusa è buona, scarsa

the programme's coverage of modern music is good

la trasmissione offre una buona programmazione di musica moderna

3. coverage:

coverage

copertura f assicurativa (for per; against contro)

4. coverage:

coverage (scope of company, service)

copertura f

coverage (scope of radar)

copertura f

coverage (scope of radio station)

zona f di ricezione

I. blanket [Brit ˈblaŋkɪt, Am ˈblæŋkət] СЪЩ

1. blanket (bedcover):

blanket

coperta f

electric blanket

coperta elettrica or termocoperta

2. blanket (layer):

blanket (of snow, ash)

manto м

blanket (of snow, ash)

strato м

blanket (of cloud, fog)

coltre f

blanket (of smoke)

cappa f

blanket (of smoke)

coltre f

blanket (of flowers, weeds)

distesa f

3. blanket (in a nuclear reactor):

blanket

mantello м

II. blanket [Brit ˈblaŋkɪt, Am ˈblæŋkət] ПРИЛ (global)

blanket ban, condemnation, policy

globale

blanket use

generalizzato

III. blanket [Brit ˈblaŋkɪt, Am ˈblæŋkət] ГЛАГ прх

1. blanket МОР:

blanket

rubare il vento a

2. blanket (cover):

blanket

coprire

blanket

ammantare

the fields were blanketed in fog

i campi erano coperti da una coltre di nebbia

IV. blanket [Brit ˈblaŋkɪt, Am ˈblæŋkət]

to be a wet blanket

essere un guastafeste

to be born on the wrong side of the blanket arch, euph

essere figlio illegittimo

в PONS речника

coverage [ˈkʌ·və·rɪdʒ] СЪЩ

1. coverage (reporting):

coverage

servizio м

2. coverage (dealing with):

coverage

trattamento м

I. blanket [ˈblæŋ·kɪt] СЪЩ

1. blanket (cover):

blanket

coperta f

2. blanket of snow:

blanket

coltre f

II. blanket [ˈblæŋ·kɪt] ГЛАГ прх

blanket

coprire

to blanket sth in sth

coprire qc con qc

III. blanket [ˈblæŋ·kɪt] ПРИЛ

blanket

general

blanket ЛИНГВ term

generico, -a

Present

I	blanket
you	blanket
he/she/it	blankets
we	blanket
you	blanket
they	blanket

Past

I	blanketed
you	blanketed
he/she/it	blanketed
we	blanketed
you	blanketed
they	blanketed

Present Perfect

I	have	blanketed
you	have	blanketed
he/she/it	has	blanketed
we	have	blanketed
you	have	blanketed
they	have	blanketed

Past Perfect

I	had	blanketed
you	had	blanketed
he/she/it	had	blanketed
we	had	blanketed
you	had	blanketed
they	had	blanketed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The cellular network consists of strategically placed sites arranged in a regular pattern so that the carrier can provide blanket coverage over an area or region.

www.techradar.com

The tax is often designed with blanket coverage and large exceptions for things like food and clothing.

en.wikipedia.org

He has been aided to no small degree by blanket coverage by an enthralled media, which can't quite believe what they are seeing.

news.nationalpost.com

Left to their own business models, the cellular providers are unlikely to oblige with blanket coverage.

www.greenbiz.com

And then blanket coverage ensued in all of the newsrooms across the city.

www.democracynow.org