write-down в PONS речника

Преводи за write-down в английски»български речника

write-down СЪЩ ФИН

write-down (accounting)

преоценка f на балансовата стойност

write down ГЛАГ прх

write down

записвам

write down ФИН (reduce the book value of sth)

преоценявам

write down ФИН (reduce the book value of sth)

намалявам стойността

to write down ideas

записвам си идеи

I.uncollectible ЮР, ФИН СЪЩ

write-down of uncollectible receivables

отписване на несъбираеми вземания

II.uncollectible ЮР, ФИН ПРИЛ

uncollectible

несъбираем

Преводи за write-down в български »английски речника

преоцѐнк|а <-ата, -и> СЪЩ f ЮР, ФИН

преоценка

revaluation

преоценка

reassessment

преоценка на балансовата стойност

write-down (accounting)

преоценка на имот

revaluation of a property

отпѝсван|е <-ия> СЪЩ ср

отписване

written off

отписване

removal from a register

норма на отписване на данъци за календарна година

annual tax write-off

отписване на данъчни задължения

tax write-off

отписване на дългове [o. задължения]

debt clearance [or relief]

отписване на несъбираеми вземания

write-down of uncollectible receivables

пълно отписване (от сметка)

complete write-off

намаля̀вам² нсв, намаля̀ св VERB прх

1. намалявам ИНФОРМ:

намалявам

zoom out

намалявам мащаба

scale down

2. намалявам ИКОН, ФИН, ЮР:

намалявам

reduce

намалявам

lessen

намалявам

decrease

намалявам данъците [o. тарифите]

cut rates

намалявам заплатите

reduce wages

намалявам [o. боря се с], инфлацията

decrease [or fight] inflation

намалявам иск

narrow a claim

намалявам [o. понижавам], лихвите

relax [or ease back] interest rates

намалявам присъдата на нкг с пет години

reduce [or commute] sb's sentence by five years

намалявам разходите

cut down expenses

намалявам скоростта

decrease the speed

намалявам скоростта

slow down

намалявам стойността

write-down (reduce the book value of sth)

намалявам теглото си

lose weight

намалявам ход/крачка

slacken up

Индивидуални преводни двойки

нотирам

write down in notes

написвам

write down

напиши си името и фамилията

write down your first name and family name

вписвам

write down

write-down Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to write down ideas

записвам си идеи

capital writedown

счетоводно намаление на основния капитал

write down your first name and family name

напиши си името и фамилията

write [or put] down

записвам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Taking the write-down on that is just the crystalisation of what everybody already knew anyway.

www.abc.net.au

Analysts said, however, that investors would take a large tax-related write-down in stride because it would a one-time loss.

www.dailymail.co.uk

Analysts were expecting a write-down, but they were not quite ready for neither the extent nor the accounting smoke and mirrors.

finance.ninemsn.com.au

The club had to write-down the residual value of the contracts partially or in full.

en.wikipedia.org

On the face of it, this looks as if very wealthy (and tax-averse) rock stars have been given a debt write-down.

dublininquirer.com

This increase will undoubtedly lower prices and could lead to companies being forced to write-down the value of their assets.

www.fool.com.au

Later that year, the firm had to take $2.85 billion write-down on the nickel mine.

www.mining.com

This increase will undoubtedly lower prices and could lead to companies being forced to write-down the value of their...

www.fool.com.au

The true asset write-down costs of such trade-offs are already emerging, and in the least tolerable places.

www.benefitscanada.com

For example, a company may write-down an asset or restructure its organization.

www.businessinsider.com