woke в PONS речника

Преводи за woke в английски»български речника

woke [ˈwəʊk, Am ˈwoʊk]

woke pt of wake

Вижте също: wake³, wake², wake¹

I.wake³ <woke, or waked, woken, or waked, or > [weɪk] Am < [or woke]> ГЛАГ нпрх

wake

събуждам се

II.wake³ <woke, or waked, woken, or waked, or > [weɪk] Am < [or woke]> ГЛАГ прх a. прен

wake

съживявам

wake

будя

to wake the dead

вдигам ужасен шум

wake² [weɪk] СЪЩ

wake (vigil beside a corpse)

бдение ср

wake (party)

събиране ср след погребение

wake¹ [weɪk] СЪЩ a. прен МОР

wake

диря f

to follow in sb's wake

следвам нкг

to follow in sb's wake

вървя по стъпките на нкг

in the wake of sth

в резултат на нщ

in the wake of sth

по примера на нщ

wake¹ [weɪk] СЪЩ a. прен МОР

wake

диря f

to follow in sb's wake

следвам нкг

to follow in sb's wake

вървя по стъпките на нкг

in the wake of sth

в резултат на нщ

in the wake of sth

по примера на нщ

wake² [weɪk] СЪЩ

wake (vigil beside a corpse)

бдение ср

wake (party)

събиране ср след погребение

I.wake³ <woke, or waked, woken, or waked, or > [weɪk] Am < [or woke]> ГЛАГ нпрх

wake

събуждам се

II.wake³ <woke, or waked, woken, or waked, or > [weɪk] Am < [or woke]> ГЛАГ прх a. прен

wake

съживявам

wake

будя

to wake the dead

вдигам ужасен шум

I.wake up ГЛАГ нпрх a. прен

wake up

разбуждам се

to wake up to sth birds, view

забелязвам нщ

to wake up to sth idea, responsibility

проумявам [o. осъзнавам] нщ

II.wake up ГЛАГ прх

wake up

събуждам

to wake oneself up

събуждам се

Преводи за woke в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

събуждам

wake

събуждам

wake up

разбуждам

wake up

разбуждам

wake up

будя

wake

будя

wake up

обикновено се будя в 6 часа

I usually wake up at 6 am

браздя

leave a wake

корабът браздеше морето

the ship left a wake in the sea

разсънвам

wake (up)

woke Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to wake up with a jerk

стресвам се и се събуждам

to follow in sb's wake

следвам нкг

to follow in sb's wake

вървя по стъпките на нкг

to wake up out of one's coma

събуждам се от кома

to wake up to sth birds, view

забелязвам нщ

to wake up to sth idea, responsibility

проумявам [o. осъзнавам] нщ

wake up early in the morning

сутрин ставам рано

the ship left a wake in the sea

корабът браздеше морето

wake me up early in the morning

вдигни ме рано сутринта

I usually wake up at 6 am

обикновено се будя в 6 часа

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

It woke her up every morning, poking its nose at the bedcovers.

www.npr.org

He dreamed he woke up one morning and had made this really bad, syrupy album with me, an album he hated, and that it had blown his whole career.

en.wikipedia.org

He purchased an alarm clock with his own money and woke and dressed his younger brother and sister.

en.wikipedia.org

In addition, there are reports that other tenants children woke up at night to the sound of children crying.

en.wikipedia.org

I woke up this morning, blues all around, sugar babe.

www.npr.org

When the girls and their father woke up the next morning they found the bags of gold and were, of course, overjoyed.

en.wikipedia.org

One story relates that one morning she overslept and woke to find the sun shining on her.

en.wikipedia.org

She told him to let the princess sleep and when she woke, set to tend the geese.

en.wikipedia.org

He woke up only to have a bad dream.

en.wikipedia.org

Its housemates woke up to the sound of airliners, saw their luggage on the living room and were ordered to pack up as well.

en.wikipedia.org