WALL MAP - английски-български превод

wall map СЪЩ

wall map

стенна карта

I. map [mæp] СЪЩ

1. map (of region, stars, town):

map

карта м

road map

пътна карта

map of the world

карта на света

to put a town on the map прен

правя града известен

2. map (simple diagram):

map

скица f

Phrases:

to blow [or wipe] sth off the map

премахвам нщ

II. map <-pp-> [mæp] ГЛАГ прх

map

нанасям на карта

I. wall [wɔːl] СЪЩ a. АНАТ

wall

стена f

the city wall(s)

стените на града

to have one's back to the wall

притиснат съм до стената прен

to hit a brick wall

удрям на камък прен

to talk to a brick wall

говоря на стената прен

walls have ears prov

и стените имат уши посл

to be a fly on the wall

наблюдавам тайно

to be like banging one's head against a brick wall

все едно да пробиеш стена с глава прен

this must not go beyond these four walls

това не трябва да напуска тези четири стени прен

to drive sb up the wall

тормозя нкг

to drive sb up the wall

разярявам нкг

to go up the wall

вбесявам се

to go up the wall

излизам от равновесие

to go to the wall (go out of business)

разорявам се

to go to the wall (go out of business)

провалям се

to go to the wall (be lost)

бивам изместен

off the wall

необичаен

off the wall

лудичък

II. wall [wɔːl] ГЛАГ прх

to wall in a. прен

заграждам

to wall in a. прен

възпирам

to wall off

изолирам

to wall oneself off прен

изолирам се

to wall up

зазиждам

to wall up

вграждам

Present

I	map
you	map
he/she/it	maps
we	map
you	map
they	map

Past

I	mapped
you	mapped
he/she/it	mapped
we	mapped
you	mapped
they	mapped

Present Perfect

I	have	mapped
you	have	mapped
he/she/it	has	mapped
we	have	mapped
you	have	mapped
they	have	mapped

Past Perfect

I	had	mapped
you	had	mapped
he/she/it	had	mapped
we	had	mapped
you	had	mapped
they	had	mapped

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This publishing firm specialized in wall maps and modern geographic educational tools.

en.wikipedia.org

I trace our journey on a large wall map.

www.telegraph.co.uk

The wall map measured 43 x 48 inches, was printed in four sections, and hand-applied watercolor gave the map its color.

en.wikipedia.org

Can one paper wall map really outshine all others -- so definitively that it becomes award-worthy?

www.slate.com

Wall maps and other graphics can be generated, allowing the viewer to visualize and thereby understand the results of analyses or simulations of potential events.

en.wikipedia.org