WAIT - английски-български превод

английски

български

I. wait [weɪt] СЪЩ no pl

wait: чакане ср

wait: очакване ср

to lie in wait for sb: дебна нкг

to lie in wait for sb: причаквам нкг

II. wait [weɪt] ГЛАГ нпрх

1. wait (stay):

wait: чакам

to wait to do sth: изчаквам да направя нщ

to wait for sb/sth: чакам нкг/нщ

wait and see: изчаквам

wait and see: въоръжавам се с търпение

2. wait (help):

wait: сервирам

Phrases:

wait a bit: почакай за миг

to wait at table(s) Aus, Brit form, to wait (on) table(s) Am: сервирам

I can't wait to do sth: нямам търпение да направя нщ

to keep sb waiting: карам нкг да чака

wait and see!: почакай и ще видиш!

wait for it! разг: по-спокойно!

wait for it! разг: успокой топката! прен

III. wait [weɪt] ГЛАГ прх (help)

wait: обслужвам

to wait table(s): обслужвам масата на

to wait table(s): сервирам

to wait a meal for sb Am: сервирам яденето на нкг

to wait one's turn: чакам реда си

wait about, wait around ГЛАГ нпрх

wait about: вися

wait about: чакам

wait on ГЛАГ прх

1. wait on (serve):

wait on: обслужвам

wait on: прислужвам на

2. wait on form (expect):

wait on: очаквам

Phrases:

to wait on sb hand and foot: угаждам на нкг

to wait on sb hand and foot: изпълнявам всички прищевки на нкг

wait up ГЛАГ нпрх

1. wait up (not go to bed):

wait up: стоя до късно

to wait up for sb: чакам нкг до късно

2. wait up Am (wait for me):

wait up: изчаквам

wait up!: чакайте ме!

wait in ГЛАГ нпрх

wait in: оставам вкъщи да чакам обаждане/посещение

to wait in for sb: оставам да чакам посещение от нкг

wait behind ГЛАГ нпрх

wait behind: оставам след другите

lengthy wait: продължително чакане

lengthy wait speech: проточен

български

английски

изчаквам: wait

изчакай ме, няма да се бавя: wait for me I won't be long

изчаквам да престане дъждът: wait for the rain to stop

изчаквам удобния момент/случай: wait for the right moment/occasion

потрайвам: wait a little

потрай до вечерта: wait until tonight

ще чакаш, докогато ти дойде реда: you'll wait until your turn comes

Present
I	wait
you	wait
he/she/it	waits
we	wait
you	wait
they	wait

Past
I	waited
you	waited
he/she/it	waited
we	waited
you	waited
they	waited

Present Perfect
I	have	waited
you	have	waited
he/she/it	has	waited
we	have	waited
you	have	waited
they	have	waited

Past Perfect
I	had	waited
you	had	waited
he/she/it	had	waited
we	had	waited
you	had	waited
they	had	waited

See further verb tables

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to wait at table(s) Aus, Brit form, to wait (on) table(s) Am: сервирам

to wait till the dust has settled: чакам докато нещата се изяснят

to wait on sb hand and foot: угаждам на нкг

to wait on sb hand and foot: изпълнявам всички прищевки на нкг

стой та гледай: just you wait and see for yourself

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They are accompanied by color photography and a lengthy event listing.

en.wikipedia.org

The lengthy rollout was due to minimal braking for test.

en.wikipedia.org

The often lengthy "thanbauks" list the pairings of year dates to historical events.

en.wikipedia.org

This scenario was a major concern during the early 1980s, to the point where it was the topic of lengthy television programs.

en.wikipedia.org

The experience eventually led her into a lengthy career in the film and television industry.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "wait" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците

Провери превода на "wait" на други езици