TRICKS - английски-български превод

английски

български

I. trick [trɪk] СЪЩ

1. trick (ruse, joke):

trick

шега f

trick

номер м

to play a trick on sb

изигравам номер на нкг

a dirty trick прин

мръсен номер

a dirty trick прин

долна постъпка

a trick of the light

трик на светлината

2. trick (technique for doing sth):

trick

цака f

trick

леснина f

to get the trick to doing sth

намирам цаката на нщ

that will do the trick

това ще свърши работа

the tricks of the trade

похвати

the tricks of the trade

шмекерии

to use every trick in the book

използвам всички възможни начини

3. trick (characteristic mannerism):

trick

характерна особеност

4. trick (round of cards played):

trick

ръка f

trick

взятка f

to take a trick

вземам ръка

Phrases:

sb doesn't miss a trick

не пропускам шанс

how's tricks? разг

как си?

to be up to one's (old) tricks again

пак започвам със старите си номера

II. trick [trɪk] ПРИЛ

trick question:

trick

заблуждаващ

trick

подвеждащ

III. trick [trɪk] ГЛАГ прх

1. trick (deceive):

trick

измамвам

trick

изигравам

2. trick (rip off):

trick

обърквам (планове)

hat-trick [ˈhættrɪk] СЪЩ СПОРТ

hat-trick

хеттрик м (три последователни победни удара)

to score a hat-trick

побеждавам с хеттрик

conjuring trick СЪЩ

conjuring trick

илюзионистки номер

conjuring trick

трик м

български

английски

фокус

(conjuring) trick

правя фокуси

do tricks

хитрост

trick

постигам нещо с хитрости

achieve sth by cunning (tricks)

хитрина

trick

прибягвам до хитрини

resort to tricks

циркови номера

circus tricks

жонгльорски изпълнения

juggler's tricks [or performance]

педерастки номера

dirty tricks

хитрувам

play tricks

Present

I	trick
you	trick
he/she/it	tricks
we	trick
you	trick
they	trick

Past

I	tricked
you	tricked
he/she/it	tricked
we	tricked
you	tricked
they	tricked

Present Perfect

I	have	tricked
you	have	tricked
he/she/it	has	tricked
we	have	tricked
you	have	tricked
they	have	tricked

Past Perfect

I	had	tricked
you	had	tricked
he/she/it	had	tricked
we	had	tricked
you	had	tricked
they	had	tricked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

And if it doesn't, summon up the courage to banish the offending garment to the giveaway bag.

www.nydailynews.com

Tea bag medallions are a type of origami that makes a wonderful decoration for the front of a card.

en.wikipedia.org

To a piping bag or a plastic sandwich bag with a small corner snipped off, add the seasoned butter.

www.huffingtonpost.com

And then he was just two feet from the 80-year-old newspaper tycoon, pulling a paper plate covered in shaving foam out of the bag.

www.mirror.co.uk

Mandolin, bag pipes and tin whistle enhance the eclectic style of the songs.

en.wikipedia.org