trained в PONS речника

Преводи за trained в английски»български речника

trained [ˈtreɪnd] ПРИЛ

1. trained (educated):

trained

обучен

trained

подготвен

trained animal

дресиран

trained animal

обязден

2. trained (expert):

trained

квалифициран

I.train [treɪn] СЪЩ

1. train (railway):

train

влак м

to be on a train

пътувам във влак

to come by train

идвам с влак

to convey [or forward], by goods train

изпращам [o. експедирам] с товарен влак

2. train (series):

train

поредица f

train

ход м

in the train of thought

в поредицата от мисли

3. train (retinue):

train

свита f

4. train (procession):

train

процесия f

train

върволица f

train of barges

керван м

5. train (part of dress):

train

шлейф м

II.train [treɪn] ГЛАГ нпрх ВОЕН, sport

train

тренирам

train

подготвям се

III.train [treɪn] ГЛАГ прх

1. train (teach):

train

обучавам

train animal

тренирам

2. train ВОЕН, sport:

train

тренирам

train

подготвям

3. train БОТ:

train plant

насочвам растежа в желаната посока

through train СЪЩ

through train

директен влак

boat train СЪЩ

boat train

влак м , който превозва пътници от/до кораб

passenger train СЪЩ

passenger train

пътнически влак

commuter train СЪЩ

commuter train

влак м , който се движи за началото и края на работното време

train schedule СЪЩ

train schedule

разписание ср на влакове

goods train СЪЩ Brit

goods train

товарен влак

Преводи за trained в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

дресиран (-а)

trained

дресирано куче

trained dog

обучен (-а)

trained

добре обучен

well trained

trained Примери от PONS речника (редакционно проверени)

you were unlucky to miss the train

ти имаше лошия късмет да изтървеш влака

the train was bearing down on her

влакът връхлиташе върху нея

trained staff personnel

обучен персонал

the train is likely to be late

влакът вероятно ще закъснее

the train will stop on platform two

влакът ще спре на втори коловоз

the train arrives at/leaves the station

влакът влиза в/излиза от гарата

the train passed a few minutes ago

влакът мина преди няколко минути

they still haven't put the train together

още не са композирали влака

the train arrived at platform number one

влакът пристигна на първи коловоз

hurry up or you'll miss the train

бързай, че ще изпуснеш влака

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Up until the 1950s, the budding glass workers were trained by the masters in the midst of regular production.

en.wikipedia.org

He was also a trained parachutist and proudly wore his wings on his sleeves.

en.wikipedia.org

He was later appointed noncommissioned officer in charge of protocol and then cross-trained into the first sergeant career field.

en.wikipedia.org

Output indicators measure immediate changes or results such as the number of people trained.

en.wikipedia.org

It was an eleven made up of stars against well-trained team work, and the latter triumphed.

en.wikipedia.org

After leaving school he trained as an architect but gave it up after six months, feeling he was not skilled enough.

en.wikipedia.org

Their business model the traditional dealer, and uses its own full-time trained mechanics who take every car through a prior to accepting it for sale.

en.wikipedia.org

They also are the only display team in the world which actively has trained for formation flying in the night.

en.wikipedia.org

Intensively trained volunteers and staff work at the national call center hot line, which is free for callers.

en.wikipedia.org

Our drivers are thoroughly trained, and we also employ a real-time system on our buses which both encourages the safest driving styles and monitors performance.

www.dailymail.co.uk