strip light в PONS речника

Преводи за strip light в английски»български речника

strip light СЪЩ Brit

strip light

луминесцентна светлина

Преводи за strip light в английски»български речника

I.strip [strɪp] ГЛАГ прх

1. strip (lay bare):

strip

оголвам

to strip sb of sth

лишавам нкг от нщ

2. strip (unclothe):

strip

събличам

3. strip (dismantle):

strip

разглобявам

II.strip [strɪp] ГЛАГ нпрх

strip

събличам се

III.strip [strɪp] СЪЩ

1. strip (ribbon):

strip

лента f

strip of metal

планка f

strip of land

ивица f

2. strip Brit, Aus СПОРТ:

strip

екип м с цветовете на отбора (футбол)

3. strip (striptease):

strip

стриптийз м

4. strip (landing area):

strip

писта f

I.light [laɪt] СЪЩ

1. light no pl (energy, brightness):

light

светлина f

by the light of the moon

на лунна светлина

2. light no pl (daytime):

light

виделина f

first light

първите лъчи на зората

3. light:

light (source of brightness)

светило ср

light (lamp)

лампа f

the lights went down

светлините изгаснаха

to put a light off/on

изключвам/включвам осветлението

4. light pl (traffic light):

light

светофар м

5. light no pl (clarification, insight):

light

яснота f

to cast [or shed], light on sth

хвърлям светлина върху нщ

6. light no pl (perspective):

light

перспектива f

7. light no pl (joy, inspiration):

light

светлина f

light

вдъхновение ср

you are the light of my life прен

ти си светлината [o. радостта] на живота ми

8. light no pl (flame):

light

огън м

light

огънче ср

to catch light

запалвам се

to set light to sth

подпалвам/запалвам нщ

do you have a light?

имаш ли огънче?

9. light pl (person's abilites):

light

способности f мн

to do sth according to one's lights

правя нщ според възможностите си

Phrases:

to be able to see the light at the end of the tunnel

способен съм да видя светлина в края на тунела

to go out like a light разг (fall deep asleep quickly)

падам от умора и моментално заспивам

to go out like a light (faint suddenly)

загубвам съзнание

to bring sth to light

изкарвам нщ наяве

to bring sth to light

разкривам нщ

to come to light

излизам на бял свят

to come to light

излизам наяве

II.light [laɪt] ПРИЛ

1. light (not heavy):

light

лек

a light touch

леко докосване

2. light (not dark):

light colour, room

светъл

light skin

блед

3. light (not serious):

light

несериозен

light opera

лека опера

4. light (not intense):

light breeze, rain

лек

to be a light sleeper

спя леко

to be light on sth

нямам достатъчно от нщ

5. light ГАСТР:

light

лек

a light meal

леко ядене

Phrases:

to be as light as a feather

лек съм като перце

to be light on one's feet

стъпвам леко

to be light on one's feet

леко танцувам

to make light work of sth

бързо и лесно свършвам дадена работа

III.light [laɪt] НРЧ

light

леко

to get off light

отървавам се леко

to make light of sth

омаловажавам нщ

to make light of sth

отнасям се пренебрежително към нщ

IV.light <lit > [laɪt] ГЛАГ прх Am: <lighted, lit > Am: <lighted>

1. light (illuminate):

light

осветявам

to light the way

осветявам пътя

2. light (start burning):

light

запалвам

to light a cigarette

запалвам цигара

V.light <lit > [laɪt] ГЛАГ нпрх Am: <lighted, lit > Am: <lighted> (catch fire)

light

запалвам се

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

After two hours, she turned the strip lighting on, pretending a bright dawn had come up and was reflecting the snow-capped mountain she imagined.

en.wikipedia.org

Her coat gleams in the harsh strip light.

www.dailymail.co.uk

See those strip lights in supermarkets?

metro.co.uk

She even remembers that the strip light in the ward was covered in dust and was angry no one had the time to clean it.

www.dailyrecord.co.uk

Regular lights, strip lights, bloom lights, and now downlights.

arstechnica.com

Portable cabins for the builders are lined up outside the hotel entrance, which is in darkness except for a single strip light.

www.dailymail.co.uk

The operating theatre had four strip lights and two theatre lamps, one of which was completely broken and the other had one working light bulb out of five.

www.walesonline.co.uk

Strip lights shine a chill, white light down onto the sparse contents of the sterile air-conditioned room.

www.dailymail.co.uk

It is cheap to fit a squared-off, plain rooflining and strip lights.

www.autocar.co.uk

The strip light that hangs above the breakfast bar in the kitchen also came from an office furniture store.

montrealgazette.com