SPICK AND SPAN - английски-български превод

в PONS речника

spick and span [ˌspɪkənˈspæn] ПРИЛ разг

spick and spick and span

чист и спретнат

в PONS речника

spick and span

чист и спретнат

в PONS речника

span¹ [spæn]

span pt of spin

I. spin [spɪn] СЪЩ

1. spin (rotation):

spin

въртене ср

2. spin (in washing machine):

spin

центрофугиране ср

3. spin (drive):

to go for a spin

правя кратка разходка с кола

II. spin <spun > [spɪn] ГЛАГ нпрх Brit: <span, spun>

1. spin (rotate):

spin

въртя се

2. spin (make thread):

spin

преда

III. spin <spun > [spɪn] ГЛАГ прх Brit: <span, spun>

1. spin (rotate):

spin

въртя

spin clothes

центрофугирам

to spin a ball

хвърлям фалцова топка

to spin a coin for sth

хвърлям ези-тура за нщ

2. spin (make thread out of):

spin

преда

spin

изпридам

3. spin (tell):

spin story, tale

разказвам надълго и широко

I. span² [spæn] СЪЩ

1. span:

span of time

период м

span of time

промеждутък м

span of project

продължителност f

2. span archit:

span of bridge, arch

дължина f

3. span AVIAT, МОР:

span of wing, sail

разпереност f

II. span² <-nn-> [spæn] ГЛАГ прх

1. span (cross):

span

простирам се над

span

свързвам

2. span (include):

span

обхващам

span

включвам

III. span² [spæn] ПРИЛ разг

spick and span

чист и спретнат

and [ən, ənd, stressed ænd ] KONJ

1. and (also):

and

и

and ИНФОРМ

логическа операция „и“

black and white

черно и бяло

food and drink

храна и вода

2. and MATH:

and

плюс

2 and 3 is 5

две и три прави пет

four hundred and twelve

четиристотин и дванайсет

3. and (then):

to go and open the window

отивам да отворя прозореца

4. and (increase):

more and more

повече и повече

better and better

все по-добре

Phrases:

wait and see

почакай и ще видиш

and so on [or forth]

и така нататък

Present

I	span
you	span
he/she/it	spans
we	span
you	span
they	span

Past

I	spanned
you	spanned
he/she/it	spanned
we	spanned
you	spanned
they	spanned

Present Perfect

I	have	spanned
you	have	spanned
he/she/it	has	spanned
we	have	spanned
you	have	spanned
they	have	spanned

Past Perfect

I	had	spanned
you	had	spanned
he/she/it	had	spanned
we	had	spanned
you	had	spanned
they	had	spanned

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Some reviewers have noted that the title refers more figuratively to a bridging of people of different races, and a span across time.

en.wikipedia.org

The relatively long time span for belt exams stems from the large syllabus learnt.

en.wikipedia.org

Having a competitive advantage, quality company offers good product portfolio, well-established value chain and wide geographical span. 3.

en.wikipedia.org

Several prototypes were built and flown, including a 15 m span motorglider version; the final prototype was constructed from carbon composites rather than glass fibre.

en.wikipedia.org

Short term is defined as next five years, while long term implementation will span beyond five years.

en.wikipedia.org