SOMEWHERE - английски-български превод

английски

български

somewhere [ˈsʌmweəʳ, Am -wer] НРЧ

1. somewhere (be, go):

somewhere

някъде

to be somewhere else

някъде другаде съм

to go somewhere else

отивам някъде другаде

to get somewhere прен

постигам известен успех

or somewhere разг

на друго подобно място

2. somewhere (roughly):

somewhere

около

somewhere

грубо

she is somewhere around 40

тя е някъде към четирийсетте

he earns somewhere around $40,000

той печели някъде около 40 000 долара

to drive up (somewhere)

приближавам се [o. спирам] (някъде)

български

английски

нанякъде

somewhere

тръгвам нанякъде

go somewhere

боцвам нкг по нщ

prick sb somewhere

отнякъде

from somewhere

другаде

somewhere else

някъде

somewhere

има ли някъде вода?

is there some water somewhere here?

някъде другаде

somewhere else

някъде

somewhere

някъде между два и три часа

it's somewhere between two and three

отправям взор някъде

direct one's gaze somewhere

самонастанявам се

settle somewhere without permission

пребивавам

be resident (somewhere)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The right guaranteed in section 6(1) is a right to travel, and that means the right to travel to and from somewhere else.

en.wikipedia.org

Why should the new base not be established somewhere in its vast border regions?

en.wikipedia.org

This would likely place it somewhere in this list around position 30 to 34.

en.wikipedia.org

For every truth there is an ear somewhere to hear it.

en.wikipedia.org

Somewhere out in the wilderness, they join their class for a 3-day camping adventure.

en.wikipedia.org