smooth talk в PONS речника

Преводи за smooth talk в английски»български речника

smooth talk СЪЩ прин

smooth talk

престорени любезности

smooth talk

преструвки f мн

Преводи за smooth talk в английски»български речника

I.smooth [smuːð] ПРИЛ

1. smooth (not rough):

smooth

гладък

smooth

равен

smooth surface, skin, texture

гладък

smooth sauce

хомогенен

smooth sauce

без бучки

smooth sea

спокоен

as smooth as silk

гладък като коприна

2. smooth (uninterrupted):

smooth

спокоен

smooth flight, landing

плавен

3. smooth (mild):

smooth wine, whisky

мек

smooth wine, whisky

пивък

4. smooth (suave):

smooth

престорено учтив

to be a smooth talker

говоря престорено учтиво

II.smooth [smuːð] ГЛАГ прх

smooth

изглаждам

smooth

приглаждам

I.talk [tɔːk] СЪЩ

1. talk (discussion):

talk

дискусия f

2. talk (conversation):

talk

разговор м

3. talk (private):

talk

личен разговор

4. talk (lecture):

talk

кратко слово

talk

беседа f

5. talk no pl (things said):

talk

приказки f мн

fine talk прин

сладкодумие, чиято цел е да принуди нкг да направи нщ

to make small talk

водя светски разговор

Phrases:

to be the talk of the town

целият град говори за мен

II.talk [tɔːk] ГЛАГ нпрх

1. talk (speak):

talk

говоря

2. talk (speak privately):

talk

разговарям

Phrases:

to talk dirty to sb

говоря мръсотии на нк

talking of sb/sth … Brit

като говорим за нкг/нщ …

III.talk [tɔːk] ГЛАГ прх

1. talk (speak):

talk

говоря

talk

казвам

2. talk разг (discuss):

talk

обсъждам

Phrases:

to be able to talk the hind leg(s) off a donkey Brit разг

говоря непрекъснато

to be able to talk the hind leg(s) off a donkey Brit разг

дотягам с приказки

to talk nonsense [or rubbish] Brit прин

говоря глупости

to talk some sense into sb's head

вразумявам нкг

to talk a blue streak Am

говоря като картечница

to talk turkey Am разг

говоря сериозно [o. откровено]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

We were had by smooth talk.

www.news24.com

This is the highly popular occupation of entertaining female patrons with smooth talk and a soothing smile while offering them drinks at host clubs.

en.wikipedia.org

However, his smooth talk and flattery soon make her devoted to him again because of his perfect genetics.

en.wikipedia.org

People who have these problems need viable solutions, not smooth talk and placebo / nocebo issues.

www.smh.com.au

Instead, many students succumb to their solicitors' smooth talk without reading the fine print.

www.dailycal.org

Consider carefully before you succumb to the smooth talk about what wonderful pets they make.

news.nationalpost.com

Although there are some selection rules which the candidates are assessed during the show, such as charm, spontaneity and a smooth talk.

en.wikipedia.org

There is no one that fails to fall for his smooth talk.

en.wikipedia.org

The smooth talk and worldly wit that gets the affairs started and keeps them going remain unimagined.

www.newyorker.com

Simply put -- beyond the smooth talk and the great poker face it's a big, old shell game.

deadline.com