shut down в PONS речника

Преводи за shut down в английски»български речника

I.shut down ГЛАГ прх

1. shut down shop, factory, airport:

shut down

затварям

2. shut down (turn off):

shut down

спирам

3. shut down ИНФОРМ:

shut down

изключвам

II.shut down ГЛАГ нпрх

shut down shop, factory

прекратявам работа

shut down engine

спирам да работя

Преводи за shut down в български »английски речника

изключвам

shut down

Преводи за shut down в английски»български речника

I.shut [ʃʌt] ПРИЛ

shut

затворен

to slam a door shut

затръшвам врата

II.shut <shut, shut> [ʃʌt] ГЛАГ прх

shut

затварям

to shut one's ears to sth

правя се, че не чувам нщ

to shut one's finger in the door

прищипвам си пръста

III.shut <shut, shut> [ʃʌt] ГЛАГ нпрх

shut door, window, shop, factory:

shut

затварям

down¹ [daʊn] СЪЩ

down (feathers)

пух м

down (feathers)

перушина f

down (hairs)

косъмчета ср мн

down on body

мъх м

down on face

брада f

I.down² [daʊn] НРЧ

1. down (movement):

down

надолу

to fall down

падам

to lie down

лягам

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

отивам в Брайтън/на морето

down South

на юг

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

4. down (temporal):

from 1900 down to the present

от 1900 година до днес

down through the ages

през вековете

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

Phrases:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II.down² [daʊn] PREP

1. down (lower):

to go down the stairs

слизам по стълбите

to run down the slope

спускам се по склона

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The mines shut down in 1926 and most people left.

en.wikipedia.org

The school was temporarily shut down due to these events.

en.wikipedia.org

As a result, news programs at all the private television stations will be shut down for 15 days.

en.wikipedia.org

Declared an enemy of the state in 1938, his newspaper was shut down.

en.wikipedia.org

The ride operated for the beginning of the 2006 season, but shut down before summer operation.

en.wikipedia.org

When the right engine was shut down due to low oil-pressure, the left engine did not receive enough fuel for flight, leading to the crash.

en.wikipedia.org

Many businesses shut down, and former residents moved to suburbs.

en.wikipedia.org

Subsidies for some polluting industries were cancelled, while other polluting industries were shut down.

en.wikipedia.org

The second night of the event shut down early due to high winds.

en.wikipedia.org

It was introduced in many countries over the years, but was shut down after the 2002 season for financial reasons.

en.wikipedia.org