shopping list в PONS речника

Преводи за shopping list в английски»български речника

shopping list СЪЩ

shopping list

списък м с нещата за пазаруване

Преводи за shopping list в английски»български речника

shopping list

списък на покупките, които трябва да се направят

Преводи за shopping list в английски»български речника

I.list¹ [lɪst] СЪЩ

1. list a. ИНФОРМ:

list

списък м

accessory list

списък с допълнително оборудване

check list

списък за проверка

list price

каталожна цена

shopping list

списък на покупките, които трябва да се направят

to make a list (of sth)

съставям списък (на нщ)

waiting list

списък на лица, които чакат да им дойде редът (за нщ)

2. list ЮР:

list of insolvent debtors

списък с неплатежноспособни лица

law list

списък на адвокатите, имащи право да практикуват

3. list ФИН (of expenses):

list of foreign exchange

бюлетин за валутните курсове

listed [or onboard], securities

ценни книжа с борсова котировка

officially listed [or quoted]

с официална котировка

4. list ИКОН:

black list

черен [o. забранителен] списък

free list

списък на стоките, разрешени за свободен внос

5. list ТЪРГ:

customer [or client], list

картотека на клиентите

6. list ПОЛИТ:

electoral list

избирателен списък

list of party candidates for regional elections

списък с кандидати на партия за местни избори

7. list admin:

distribution [or mailing], list

разпределителна ведомост

distribution [or mailing], list

списък с адреси за разпращане на писма

8. list ВОЕН:

updated list of harmful products and substances

актуализиран списък на вредни продукти и вещества

war weapons list

списък с оръжия

II.list¹ [lɪst] ГЛАГ прх

1. list (make a list):

list

правя списък на

2. list (enumerate):

list

изброявам

3. list ФИН:

list

регистрирам ценни книжа на борсата

shopping [ˈʃɒpɪŋ, Am ˈʃɑːp-] СЪЩ no pl

1. shopping (activity):

shopping

пазаруване ср

to go shopping

отивам на пазар

2. shopping (purchases):

shopping

покупка f

I.shop [ʃɒp, Am ʃɑːp] СЪЩ

1. shop ТЪРГ (for sale of goods):

shop

магазин м

betting shop

заложна къща

book shop

книжарница f

computer shop [or store]

магазин за компютърна техника

shop assistant

продавач м

to go to the shops

отивам на пазар

2. shop ИКОН (for manufacture):

shop

работилница f

closed shop Am

предприятие, където работят само профсъюзни членове

union shop Am

предприятие, където могат да работят само членове на даден профсъюз

Phrases:

to set up shop as sth

започвам собствен бизнес

all over the shop

навсякъде

II.shop <-pp-> [ʃɒp, Am ʃɑːp] ГЛАГ нпрх

shop

пазарувам

III.shop <-pp-> [ʃɒp, Am ʃɑːp] ГЛАГ прх Brit разг (betray)

shop

издавам

I.list² [lɪst] МОР ГЛАГ нпрх

list

наклонявам се

list

натежавам

II.list² [lɪst] МОР СЪЩ

list

наклоняване ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Just then her son willingly gives away an item for himself from the shopping list, explaining it can be bought some other time.

en.wikipedia.org

Teams had to buy the five ingredients on the shopping list for the chef.

en.wikipedia.org

In other words it's not the shopping list of what'll be bought.

www.bbc.co.uk

There is a device that dispenses a strip of paper from a roll for use in a shopping list.

en.wikipedia.org

Remembering a shopping list is a standard experiment in psychology.

en.wikipedia.org

Instead of a menu you are handed a shopping list, in triplicate.

www.smh.com.au

This means that shoppers will have a 42% chance of fulfilling a ten-item shopping list without encountering a stockout.

en.wikipedia.org

An example could be attempting to memorize a shopping list while out shopping for groceries.

en.wikipedia.org

Items on the list can be earmarked and added to a shopping list as a reminder to purchase in the future.

en.wikipedia.org

The shopping list that has been composed needs confirmation before it is sent to the supermarket for delivery.

en.wikipedia.org