SHOPPING LIST - английски-български превод

в PONS речника

shopping list СЪЩ

shopping list

списък м с нещата за пазаруване

в PONS речника

shopping list

списък на покупките, които трябва да се направят

в PONS речника

I. list¹ [lɪst] СЪЩ

1. list a. ИНФОРМ:

list

списък м

accessory list

списък с допълнително оборудване

check list

списък за проверка

list price

каталожна цена

shopping list

списък на покупките, които трябва да се направят

to make a list (of sth)

съставям списък (на нщ)

waiting list

списък на лица, които чакат да им дойде редът (за нщ)

2. list ЮР:

list of insolvent debtors

списък с неплатежноспособни лица

law list

списък на адвокатите, имащи право да практикуват

3. list ФИН (of expenses):

list of foreign exchange

бюлетин за валутните курсове

listed [or onboard], securities

ценни книжа с борсова котировка

officially listed [or quoted]

с официална котировка

4. list ИКОН:

black list

черен [o. забранителен] списък

free list

списък на стоките, разрешени за свободен внос

5. list ТЪРГ:

customer [or client], list

картотека на клиентите

6. list ПОЛИТ:

electoral list

избирателен списък

list of party candidates for regional elections

списък с кандидати на партия за местни избори

7. list admin:

distribution [or mailing], list

разпределителна ведомост

distribution [or mailing], list

списък с адреси за разпращане на писма

8. list ВОЕН:

updated list of harmful products and substances

актуализиран списък на вредни продукти и вещества

war weapons list

списък с оръжия

II. list¹ [lɪst] ГЛАГ прх

1. list (make a list):

list

правя списък на

2. list (enumerate):

list

изброявам

3. list ФИН:

list

регистрирам ценни книжа на борсата

shopping [ˈʃɒpɪŋ, Am ˈʃɑːp-] СЪЩ no pl

1. shopping (activity):

shopping

пазаруване ср

to go shopping

отивам на пазар

2. shopping (purchases):

shopping

покупка f

I. shop [ʃɒp, Am ʃɑːp] СЪЩ

1. shop ТЪРГ (for sale of goods):

shop

магазин м

betting shop

заложна къща

book shop

книжарница f

computer shop [or store]

магазин за компютърна техника

shop assistant

продавач м

to go to the shops

отивам на пазар

2. shop ИКОН (for manufacture):

shop

работилница f

closed shop Am

предприятие, където работят само профсъюзни членове

union shop Am

предприятие, където могат да работят само членове на даден профсъюз

Phrases:

to set up shop as sth

започвам собствен бизнес

all over the shop

навсякъде

II. shop <-pp-> [ʃɒp, Am ʃɑːp] ГЛАГ нпрх

shop

пазарувам

III. shop <-pp-> [ʃɒp, Am ʃɑːp] ГЛАГ прх Brit разг (betray)

shop

издавам

I. list² [lɪst] МОР ГЛАГ нпрх

list

наклонявам се

list

натежавам

II. list² [lɪst] МОР СЪЩ

list

наклоняване ср

Present

I	list
you	list
he/she/it	lists
we	list
you	list
they	list

Past

I	listed
you	listed
he/she/it	listed
we	listed
you	listed
they	listed

Present Perfect

I	have	listed
you	have	listed
he/she/it	has	listed
we	have	listed
you	have	listed
they	have	listed

Past Perfect

I	had	listed
you	had	listed
he/she/it	had	listed
we	had	listed
you	had	listed
they	had	listed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

There would be horseback riding, paddle boats, train rides, local arts and crafts shops, family-oriented theatrical presentations, an apiary and a honey hut and a fudge shop.

en.wikipedia.org

In addition to a food store, a flower shop and a bakery, the village has an antique dealer and a bank.

en.wikipedia.org

The business has survived in various forms to the present day, and at one time was the largest toy shop in the world.

en.wikipedia.org

He has in the last few months converted his cafe into a fishing tackle shop.

www.dailymail.co.uk

Founded in 1990, this intriguing shop boasts hundreds of vintage coin-operated machines from the past 60 years, each of which offers a unique, often-quirky glimpse into the past.

www.digitaljournal.com