second lieutenant в PONS речника

Преводи за second lieutenant в английски»български речника

second lieutenant СЪЩ ВОЕН

second lieutenant

втори лейтенант

Преводи за second lieutenant в български »английски речника

младши лейтенант

second lieutenant

подпоручик

second lieutenant

Преводи за second lieutenant в английски»български речника

lieutenant [lefˈtenənt, Am luː-] СЪЩ

1. lieutenant ВОЕН:

lieutenant

лейтенант м

2. lieutenant (assistant):

lieutenant

заместник м

lieutenant

помощник м

I.second¹ [ˈsekənd] ПРИЛ

1. second (after first):

second

втори

every second boy

всяко второ момче

every second year

през година

every second week

през седмица

to be second

на второ място съм

the second biggest town

вторият по големина град

to be second only to sb

само един човек е по-добър от мен

to be second to none

най-добрият съм

2. second (another):

second

друг

to be a second Mozart

втори Моцарт съм

to give sb a second chance

давам на нкг втори шанс

to have second thoughts about sth

замислям се за нщ

on second thoughts Brit, Aus, on second thought Am, Aus

като се замисля

to do sth a second time

правя нщ за втори път

to get one's second wind

напрягам сили

to have a second helping

взимам втора порция

3. second floor:

second Brit, Aus

трети

second Am

втори

Phrases:

second nature

втора природа

to have second sight

имам дарба да предсказвам бъдещето

II.second¹ [ˈsekənd] СЪЩ

1. second Brit (second-class degree):

second

втората най-висока степен в британските университети

2. second no pl (second gear):

second

втора скорост

3. second pl (extra helping):

second

допълнителна порция

can I have seconds?

може ли още една порция?

4. second ТЪРГ (imperfect item):

second

стока f второ качество

5. second (in duel):

second

секундант м

6. second МУЗ:

second

секунда f

7. second (seconder):

second

поддръжник м

III.second¹ [ˈsekənd] НРЧ

1. second (second place):

second

втори

2. second (second class):

second

второстепенен

IV.second¹ [ˈsekənd] ГЛАГ прх

1. second (support in debate):

second

поддържам

2. second form (back up):

second

подкрепям

second² [ˈsekənd] СЪЩ (unit of time)

second

секунда f

per second

за секунда

at that very second

на секундата

just a second!

секунда само!

it won't take a second!

бързо ще стане!

second³ [sɪˈkɒnd, Am -ˈkɑːnd] ГЛАГ прх Brit, Aus

second officer, staff:

second

изпращам временно на друга работа

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

He was promoted to second lieutenant after eight months, and assigned to officers' training school.

en.wikipedia.org

He was twice wounded, and rose through the ranks, being commissioned as a second lieutenant in 1917.

en.wikipedia.org

The standard is held during events by the second lieutenant.

en.wikipedia.org

It is considered the equivalent of a second lieutenant in most other militaries.

en.wikipedia.org

By the end of the war he had been commissioned a second lieutenant.

en.wikipedia.org

Frost was brevetted as a second lieutenant in the infantry and assigned to garrison duty.

en.wikipedia.org

Making up the 59 members of his class were five majors, 40 captains including himself, 13 first lieutenants, and one second lieutenant.

en.wikipedia.org

He joined the military when he was 17 and became a second lieutenant.

en.wikipedia.org