ring finger в PONS речника

Преводи за ring finger в английски»български речника

ring finger СЪЩ

ring finger

безименен пръст

Преводи за ring finger в английски»български речника

a ring upon his finger

пръстен на пръста му

Преводи за ring finger в български »английски речника

безименен пръст

ring finger

безименен пръст

ring finger

Преводи за ring finger в английски»български речника

I.finger [ˈfɪŋgəʳ, Am -gɚ] СЪЩ АНАТ

finger

пръст м

little finger

малък пръст

to work one's fingers to the bone

съсипвам се от работа

to be able to be counted on the fingers of one hand

броя се на пръсти

to have a finger in every pie

меся се във всичко

to put one's finger on the spot

напипвам проблема

to be all fingers and thumbs Brit, Aus

несръчен съм

to catch sb with their fingers in the till

хващам нкг да бърка в касата прен

to have sb wrapped round one's little finger

въртя нкг на малкия си пръст

to keep one's fingers crossed

стискам палци

to lay a finger on sb

докосвам с пръст нкг прен

to not lift a finger

не си мърдам пръста прен

to get one's finger out разг

размърдвам се прен

II.finger [ˈfɪŋgəʳ, Am -gɚ] ГЛАГ прх

1. finger (handle):

finger

пипам

2. finger разг (reveal):

finger

разкривам

to finger sb to the police

издавам нкг на полицията

3. finger вулг:

to finger sb

избирам нкг за жертва

I.ring¹ [rɪŋ] СЪЩ

1. ring:

ring (small circle)

кръг м

ring (of people)

кръг м

ring (of people)

клика f

ring around eyes

кръгове м мн

2. ring (jewellery):

ring

пръстен м

ring

халка f

write (permit) ring ИНФОРМ

пръстен, позволяващ запис

3. ring Brit (part of cooker):

ring

котлон м

ring

плоча f

4. ring (in circus):

ring

арена f

5. ring in boxing:

ring

ринг м

II.ring¹ [rɪŋ] ГЛАГ прх

1. ring (surround):

ring

обкръжавам

to be ringed by sth

заобиколен съм с [o. от] нщ

2. ring bird:

ring

слагам пръстен на

I.ring² [rɪŋ] СЪЩ

1. ring no pl Brit (telephone call):

ring

телефонно обаждане

to give sb a ring

обаждам се на нкг по телефона

2. ring (metallic sound):

ring

звън(теж) м без мн

ring of bell

звън м без мн

II.ring² <rang, rung> [rɪŋ] ГЛАГ прх

1. ring Brit (call on telephone):

ring

обаждам се по телефона на

2. ring:

ring bell

удрям

ring bell

бия

ring alarm

давам сигнал за

III.ring² <rang, rung> [rɪŋ] ГЛАГ нпрх

1. ring Brit (call on telephone):

ring

обаждам се по телефона

2. ring (produce sound):

ring telephone

звъня

ring bell

бия

ring bell

звъня

to ring false/true

звуча правилно [o. искрено] /неправилно неискрено

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Depending on the local culture, it is worn on the base of the right or the left ring finger.

en.wikipedia.org

Her left ring finger was broken in two places, an injury that still bothers her play in cold or wet weather.

en.wikipedia.org

The left hand utilizes only its index, middle and ring finger.

en.wikipedia.org

The ring finger and little finger are the fingers most commonly affected.

en.wikipedia.org

The explosion sprayed splinters over his eye and arm and severed his wedding ring finger.

en.wikipedia.org

The index, long and ring finger are fused together in the distal interphalangeal joints and form a flat palm.

en.wikipedia.org

A childhood farm equipment accident left him with a severed left ring finger.

en.wikipedia.org

Holder notices that the ring finger of the victim is missing.

en.wikipedia.org

He occasionally shows a large ring on his ring finger.

en.wikipedia.org

The ulnar nerve provides cutaneous sensory innervation to the back of the little finger and adjacent half of the ring finger.

en.wikipedia.org