rest room в PONS речника

Преводи за rest room в английски»български речника

rest room СЪЩ Am

rest room

обществена тоалетна

Преводи за rest room в английски»български речника

I.room [ruːm] СЪЩ

1. room in house:

room

стая f

conference [or board], room admin

заседателна зала

mail [or post], room ТЪРГ

сортировъчна служба на пощата

room and board

пълен пансион

2. room no pl (space):

room

място ср

room

пространство ср

to make room for sb/sth

правя място за нкг/нщ

room to negotiate ПОЛИТ

поле за преговори

there's no more room for anything else

повече няма място за нищо

there is room for improvement

има още какво да се желае

there is room for improvement

може да се подобри

there is no room for doubt

няма място за съмнение

Phrases:

there's not enough room to swing a cat

няма къде да се обърнеш [o. да се завъртиш]

II.room [ruːm] ГЛАГ нпрх Am

to room with sb

живея с нкг

I.rest¹ [rest] ГЛАГ прх

1. rest (cause to repose):

rest

давам почивка [o. отдих] на

2. rest (support):

rest

подпирам

3. rest Am ЮР:

to rest one's case

приключвам с представянето на доказателства (адвокат в съд)

II.rest¹ [rest] ГЛАГ нпрх

1. rest (cease activity):

rest

почивам

2. rest (remain):

rest

оставам

3. rest (be supported):

rest

крепя се на

rest

основан съм върху

to rest on sth theory

основавам се върху нщ

4. rest Am ЮР:

rest

приключвам с представянето на доказателства (адвокат в съд)

Phrases:

to rest on one's laurels

почивам на лаврите си

may he rest in peace

мир на праха му

you can rest assured that …

можете да сте сигурен [o. спокоен] , че …

III.rest¹ [rest] СЪЩ

1. rest (period of repose):

rest

почивка f

rest

отдих м без мн

to come to rest

спирам

at rest (not moving)

в покой

at rest (not moving)

неподвижен

at rest (dead)

починал

at rest (dead)

умрял

2. rest МУЗ:

rest

пауза f

3. rest (support):

rest

подпора f

rest

опора f

rest² СЪЩ

rest

остатък м

the rest

останалите

the rest

другите

for the rest

иначе

for the rest

във всяко друго отношение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

He goes to the rest room and makes a video call to her.

en.wikipedia.org

Facilities in the dormitories include rest room, and computer-assisted learning room, and sports facilities.

en.wikipedia.org

She had been cooking him pupusas, he said, and helping him with everything, including going to the rest room.

www.newyorker.com

Qe3 calmly, stood up, picked up his cup and was about to leave the stage to go to his rest room.

en.wikipedia.org

Upon walking to the rest room, she passed out again.

en.wikipedia.org

There should be a rest room in all the textile shops.

www.thehindu.com

Currently there are team areas with clusters of classrooms, a locker area and rest room facilities.

en.wikipedia.org

The first floor had a kitchen, office, four classrooms, and a rest room.

en.wikipedia.org

Upgrades to the sound system, lighting, stage and rest room facilities were also added.

en.wikipedia.org

There is also a rest room with kitchen equipment.

en.wikipedia.org