refunded в PONS речника

Преводи за refunded в английски»български речника

refunded СЪЩ ЮР, ФИН

amount refunded

сума на компенсацията

amount refunded

възстановена сума

refund¹ [rɪˈfʌnd, Am riːˈ-] ГЛАГ прх

refund

изплащам обратно

refund² [ˈriːfʌnd] СЪЩ ЮР, ФИН

refund

връщане ср

refund

изплащане ср

refund

възстановяване ср (на вреди, загуби)

customs refund

възстановяване на мита

obligation to refund

задължение за връщане

refund claim

иск за връщане на сума

refund of expenses

възстановяване на разходи

tax refund

възстановяване на данък

sales [or turnover], tax refund

възстановяване на (надвнесен) данък върху (стоко)оборота

Индивидуални преводни двойки

corporation tax refund

възстановяване на корпоративен данък

Преводи за refunded в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

възстановяване на данък

tax refund

възстановяване на корпоративен данък

corporation tax refund

възстановяване на мита

customs refund

възстановяване на разходи

refund of expenses

възстановяване на направени съдебни разноски

refund of law costs

възстановена сума

amount refunded

сума на компенсацията [o. възнаграждението]

amount refunded

връщане

refund

задължение за връщане

obligation to refund

иск за връщане на сума

refund claim

изплащане

refund

възстановявам сума

refund a sum of money

компенсационни плащания при износ

export refund

refunded Примери от PONS речника (редакционно проверени)

corporation tax refund

възстановяване на корпоративен данък

to file a refund claim

подавам иск за връщане на платена сума

to pay a refund

връщам пари

refund of expenses

възстановяване на разходи

amount refunded

сума на компенсацията

amount refunded

възстановена сума

third party damage refund

възстановяване вредите, причинени на трето лице

refund of the purchase price

връщане на покупната цена

obligation to refund the purchase price

задължение за връщане на покупна цена

obligation to refund the purchase price

задължение за връщане на покупна цена