RAG - английски-български превод

английски

български

I. rag [ræg] СЪЩ

1. rag (old cloth):

rag

парцал м

2. rag мн (worn-out clothes):

rag

дрипи f мн

3. rag прин (newspaper):

rag

жълт вестник

4. rag МУЗ:

rag

музикална пиеса в синкопиран джазов ритъм

II. rag <-gg-> [ræg] ГЛАГ прх разг

rag

дразня

rag rug СЪЩ

rag rug

чердже ср

rag trade СЪЩ разг

rag trade

производство ср и търговия ж

български

английски

вехтошар

rag-and-bone man

парцален (-а)

rag

дрипа

rag

чувствам се като дрипа

feel like a boiled [or wet] rag

газирам

lose one's rag

не се газирай толкова

don't lose your rag now

направо ми причерня ...

I really got my rag out ...

чувствам се изхабен

I feel like an old rag

парцал

rag

Present

I	rag
you	rag
he/she/it	rags
we	rag
you	rag
they	rag

Past

I	ragged
you	ragged
he/she/it	ragged
we	ragged
you	ragged
they	ragged

Present Perfect

I	have	ragged
you	have	ragged
he/she/it	has	ragged
we	have	ragged
you	have	ragged
they	have	ragged

Past Perfect

I	had	ragged
you	had	ragged
he/she/it	had	ragged
we	had	ragged
you	had	ragged
they	had	ragged

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They are sometimes dressed in black rags, bearing a black face and unruly black hair.

en.wikipedia.org

I knew precisely how every fabric should look on me, whether it was a princess' gown or a washerwoman's rags.

en.wikipedia.org

The recipe only partially resembles the rag alla bolognese that is traditionally associated with tagliatelle.

en.wikipedia.org

The characters are looking for someone, whom they find in the form of a seemingly decrepit woman in rags.

en.wikipedia.org

The steward stripped him naked, gave him rags, and sent him out to beg service.

en.wikipedia.org