PUT-ON - английски-български превод

английски

български

put-on [ˈpʊtɒn, Am -ɑːn] СЪЩ Am разг

put-on

преструвка f

it's a put-on

това е преструвка

put on <-tt-> ГЛАГ прх

1. put on (wear):

put on

обличам

to put on make-up

слагам си грим

2. put on (turn on):

put on

включвам

to put on the brakes

набивам спирачки

3. put on (play):

put on a CD, film

пускам

put on a play

поставям

4. put on (assume, pretend):

put on

правя се на

to put on an air

придавам си важност

to put on an accent

мъча се да говоря с акцент

to put it on

преструвам се

to put it on (show off)

показвам

to put on an act

преструвам се

to put sb on

измамвам нкг

5. put on (indicate, inform):

to put sb on to sth

насочвам нкг към нщ

6. put on (increase, add):

put on

увеличавам

to put on 3 kilos

надебелявам с три кила

to put on speed

увеличавам скоростта

7. put on (provide):

put on public transportation

пускам повече

8. put on (begin cooking):

to put the dinner on

приготвям вечерята

9. put on (bet):

to put sth on sth

залагам на нщ

10. put on (hand over to):

to put sb on the (tele)phone

свързвам нкг по телефона

11. put on МЕД (prescribe):

to put sb on sth

предписвам нщ на нкг

български

английски

обувам

put on

обувам си чорапите

put on one's socks

обуй си ботушите

put on your boots

обувам

put on one's shoes/trousers/socks

охранвам

put on weight

шпиковам

put on a spit

слагам си грим

put on [or apply] make-up

надебелявам

put on [or gain] weight

пълнея

put on weight

тлъстея

put on weight

кумя се

put on airs

Present

I	put on
you	put on
he/she/it	puts on
we	put on
you	put on
they	put on

Past

I	put on
you	put on
he/she/it	put on
we	put on
you	put on
they	put on

Present Perfect

I	have	put on
you	have	put on
he/she/it	has	put on
we	have	put on
you	have	put on
they	have	put on

Past Perfect

I	had	put on
you	had	put on
he/she/it	had	put on
we	had	put on
you	had	put on
they	had	put on

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He did not wet his inner gloves as was his custom due to the temperature.

en.wikipedia.org

The glove used in pespallo differs from the one used in baseball both in characteristics and in appearance, resembling more a hockey goalkeeper's glove.

en.wikipedia.org

After the meal they would put their hands back into the gloves, usually for the rest of the evening.

en.wikipedia.org

His suit featured no gloves, so his bare hands were visible.

en.wikipedia.org

New elements included black sleeves, gloves, trunks and boots with red leggings.

en.wikipedia.org