PUBLIC SCHOOL - английски-български превод

в PONS речника

public school СЪЩ

1. public school Brit УЩЕ (private school not funded by state):

public school

частно училище

2. public school Aus, Scot (free, state funded school):

public school

държавно училище

в PONS речника

английски

български

public school Brit

частно училище

public school Am

държавно училище

български

английски

частно училище

public school Brit

в PONS речника

I. school¹ [skuːl] СЪЩ

1. school (institution):

school

училище ср

primary school

основно училище

secondary school

гимназия

public school Brit

частно училище

public school Am

държавно училище

dancing school

школа по танци

to be in school

ученик съм

to go to school

ходя на училище

to start school

започвам училище

to leave school

напускам училище

2. school (buildings):

school

училищна сграда

3. school no pl (classes):

school

занятие ср

4. school (university division):

school

факултет м

5. school Am (university):

school

университет м

II. school¹ [skuːl] ГЛАГ прх

school

уча

III. school¹ [skuːl] ПРИЛ

school

училищен

school² [skuːl] СЪЩ zool

school

пасаж м

I. public [ˈpʌblɪk] ПРИЛ

1. public admin, ИКОН:

public

държавен

public

обществен

matters of public concern

въпрос от обществен интерес

public act

държавен акт

public administration

държавна администрация

public authorities

органи на държавната власт

public opinion

обществено мнение

in the public interest

в интерес на обществото

public issue

обществен проблем

public morals

обществен морал

public notification

публична обява

public official

държавен служител

public policy

обществена политика

public procurement [or purchasing]

обществени доставки

public projects

обществени проекти

public spending

държавни разходи за обществени нужди

public undertakings

държавно предприемачество

public utilities

комунални услуги

2. public ЮР:

public

публичен

public

открит

public

обществен

offence requiring public prosecution

престъпление, изискващо съдебно преследване

principle of public trial

принцип на публичност на процеса

public assets

публична собственост

public disclosure

разкриване на тайна пред обществото

public invitation to assert claims

обществена покана да се предявяват права по иск

Public Liability Act

Закон за юридическа отговорност

public offering ФИН

публично предлагане [o. пласиране] на ценни книжа

public ownership

обществена собственост

public welfare law

Закон за общественото благосъстояние

to go public with the results

оповестявам резултатите

under public law

публично правен

II. public [ˈpʌblɪk] СЪЩ no pl, + sing/pl vb

public

публика f

public

общество ср

public

общност f

the general public

широката публика

in public

публично

exclusion of the public

изолиране на обществото

Present

I	school
you	school
he/she/it	schools
we	school
you	school
they	school

Past

I	schooled
you	schooled
he/she/it	schooled
we	schooled
you	schooled
they	schooled

Present Perfect

I	have	schooled
you	have	schooled
he/she/it	has	schooled
we	have	schooled
you	have	schooled
they	have	schooled

Past Perfect

I	had	schooled
you	had	schooled
he/she/it	had	schooled
we	had	schooled
you	had	schooled
they	had	schooled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

While in the public school, he studied from pictures and life to perfect his drawing.

en.wikipedia.org

A public school operated from 18911892 and 1902-1941.

en.wikipedia.org

It is a public school that serves grades 9-12.

en.wikipedia.org

From 1901 to 1913 had been studying in the local public school.

en.wikipedia.org

Each public school was given computer units and students were provided with computer lessons.

en.wikipedia.org