public address в PONS речника

Преводи за public address в английски»български речника

public address, public address system СЪЩ

public address

система f за озвучаване на обществени места чрез

Преводи за public address в английски»български речника

I.address [əˈdres, Am ˈædres] СЪЩ

1. address ИНФОРМ:

address

адрес м

address bus

адресна шина в микропроцесорната техника

address mode

режим на адресиране

alias address

адрес на псевдоним

electronic mail address

адрес за електронна поща

list of addresses

списък с адреси

valid Internet-address

валиден интернет адрес

2. address a. ЮР (living or work place):

address

адрес м

address

местожителство ср без мн

accommodation address

адрес за кореспонденция

address for service

адрес, на който се връчва призовка

target address

адрес на местоназначението

3. address (speech):

address

реч f

4. address (title):

address

обръщение ср

II.address [əˈdres, Am ˈædres] ГЛАГ прх

1. address (write address on):

address

адресирам

to address an envelope/a letter/a parcel

адресирам плик/писмо/колет

2. address (speak to):

address

обръщам се към

3. address (use title):

to address sb (as sth)

обръщам се към нкг (с нщ)

4. address (give attention to):

address

разглеждам

I.public [ˈpʌblɪk] ПРИЛ

1. public admin, ИКОН:

public

държавен

public

обществен

matters of public concern

въпрос от обществен интерес

public act

държавен акт

public administration

държавна администрация

public authorities

органи на държавната власт

public opinion

обществено мнение

in the public interest

в интерес на обществото

public issue

обществен проблем

public morals

обществен морал

public notification

публична обява

public official

държавен служител

public policy

обществена политика

public procurement [or purchasing]

обществени доставки

public projects

обществени проекти

public spending

държавни разходи за обществени нужди

public undertakings

държавно предприемачество

public utilities

комунални услуги

2. public ЮР:

public

публичен

public

открит

public

обществен

offence requiring public prosecution

престъпление, изискващо съдебно преследване

principle of public trial

принцип на публичност на процеса

public assets

публична собственост

public disclosure

разкриване на тайна пред обществото

public invitation to assert claims

обществена покана да се предявяват права по иск

Public Liability Act

Закон за юридическа отговорност

public offering ФИН

публично предлагане [o. пласиране] на ценни книжа

public ownership

обществена собственост

public welfare law

Закон за общественото благосъстояние

to go public with the results

оповестявам резултатите

under public law

публично правен

II.public [ˈpʌblɪk] СЪЩ no pl, + sing/pl vb

public

публика f

public

общество ср

public

общност f

the general public

широката публика

in public

публично

exclusion of the public

изолиране на обществото

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

His style as public address announcer was simply relaying information to the crowd, not to act as a cheerleader.

en.wikipedia.org

They included the addition of a barrier at the exit and a public address system.

en.wikipedia.org

Larger loudspeaker systems are used for music, sound reinforcement in theatres and concerts, and in public address systems.

en.wikipedia.org

She records herself singing a cappella versions of songs which are replayed over a public address system in the gallery or other installation.

en.wikipedia.org

Today electricity, through the use of batteries and public address systems, makes the event more enjoyable and meaningful.

en.wikipedia.org

The carbon microphone was also used in radio broadcasting and public address work through the 1920s.

en.wikipedia.org

Dean's loud outburst in his public address that night was widely rebroadcast and portrayed as a media gaffe that ended his campaign.

en.wikipedia.org

During the flypasts there is a musical accompaniment played through the public address system.

en.wikipedia.org

Because the theater was designed before modern public address systems were invented, the acoustics were superb.

en.wikipedia.org

The platforms were resurfaced, and amenities such as lighting and a public address system were installed.

en.wikipedia.org