proprietary name в PONS речника

Преводи за proprietary name в английски»български речника

proprietary name СЪЩ

proprietary name

патентовано име

Преводи за proprietary name в английски»български речника

proprietary [prəˈpraɪətrɪ, Am -terɪ] ПРИЛ

1. proprietary (related to owner, ownership):

proprietary

частен

proprietary

имущественоправен

proprietary behavior

собственически

proprietary rights

права на собственост

protection of proprietary rights

защита на права на собственост

2. proprietary (with registered trade name):

proprietary product, article

патентован

description proprietary

патентно описание

I.name [neɪm] СЪЩ

1. name (what one is called):

name

име ср

full name

име, презиме и фамилия

first name

собствено име

last name

фамилно име

what's your name?

как се казвате?

by name

на име

someone by the name of

някой, известен под името

to call sb names

обиждам [o. ругая] нкг

to be sth in name only

само по име се наричам нщ

in the name of sb/sth

в името на нкг/нщ

under the name of

под името

under the name of

с псевдоним

2. name ИНФОРМ:

domain name

име на област [o. домейн]

file name

име на файл

program name

име на програма

user name

име на потребител

3. name ЮР, ФИН:

change of a firm's name

промяна на наименование на фирма

exclusive right to a firm's name

изключителност на името на фирма

trade [or commercial], name

име на търговец [o. фирма]

4. name (reputation):

name

репутация f

to have a name for sth

известен съм [o. славя се] с нщ

to make a name for oneself

създавам си име [o. репутация]

Phrases:

to be the name of the game

същността [o. целта] на нщ съм

to take sb's name in vain

отнасям се без уважение към нкг

a name to conjure with

име на много влиятелна личност

II.name [neɪm] ГЛАГ прх

1. name (call):

name child, pet

наричам

name child, pet

назовавам

name file, product

наименувам

to be named after sb

кръстен съм на нкг

to be named for sb

наречен съм в чест на нкг

2. name (list):

name

изброявам

3. name (specify):

name

определям

name

уточнявам

name time, conditions, price

определям

to be named as the boss

определен съм за шеф

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Beginning in 1929, it was used as a proprietary name for a brand of jeans.

en.wikipedia.org

The proprietary name for the titratable fixed-ratio combination is under consideration.

www.stockhouse.com

It will avoid misunderstandings if we are specific about which bitless bridle it is to which we refer, yet without using proprietary names.

www.standardbredcanada.ca

It has various trademarked and proprietary names in different contexts.

en.wikipedia.org

In 1988, the association hosted a contest to conceive a proprietary name for these wines, receiving over 6,000 submissions.

en.wikipedia.org

Early mechanical tools to help humans with digital calculations were called calculating machines, by proprietary names, or even as they are now, calculators.

en.wikipedia.org

As in other countries, appellations of origin are generally a positive for the consumer, while proprietary names are only as valuable as the reputation of the producer.

articles.chicagotribune.com

It gets a bit confusing because proprietary names often mirror general terms.

www.cnet.com

Another, perhaps equally confusing, option is to make up a proprietary name.

www.goodfood.com.au