PRODUCTION PLANT - английски-български превод

production plant СЪЩ

production plant

производствено предприятие

производствено предприятие

production plant

I. plant [plɑːnt, Am plænt] СЪЩ

1. plant (smaller organic growth):

plant

растение ср

indoor plant

стайно растение

2. plant ИКОН (factory):

plant

завод м

change in plant operations

промяна в производствените процеси

inclusion of a plant

включване на предприятие (в дейност)

pilot plant

завод за пробна експлоатация

plant acquiror

приобретател на предприятие

plant closure

закриване на предприятие

plant hire [or leasing]

отдаване под наем на индустриални обекти

plant inspection right

право на инспекция на предприятие

plant interruption

прекъсване на производство

plant location

местонахождение на предприятие

plant relocation

преместване на производство

plant takeover

придобиване на предприятие

plant transfer

прехвърляне на предприятие

plant utilization

експлоатация на предприятието

processing plant

фирма [o. предприятие] за последваща преработка (на стока)

shifting of a plant

реорганизация [o. преориентация или пренасочване] на производството

unionized plant ПОЛИТ

предприятие със синдикална [o. профсъюзна] организация

3. plant no pl ТЕХ (machinery for companies):

plant

съоръжение ср

4. plant (informer):

plant

доносник м

5. plant sing (object placed to mislead):

plant

примамка f

II. plant [plɑːnt, Am plænt] ГЛАГ прх a. прен

plant

въвеждам

plant a bomb

слагам

plant spy

внедрявам

plant colony

заселвам

plant idea

насаждам

to plant oneself somewhere разг

настанявам се някъде

to plant doubts about sth

посявам съмнения за нщ

production [prəˈdʌkʃn] СЪЩ

1. production no pl (manufacturing process):

production

произвеждане ср

production downtime

нарушение на производствения процес

the new model will go into production next year

новият модел ще започне да се произвежда следващата година

2. production no pl (manufacturing yield, quantity produced):

production

производство ср

production

продукция f

company-owned production

собствено производство (на предприятието)

contract [or made-to-order ] [or job-order], production

изготвяне по поръчка

conversion/rearrangement of production

конверсия/реорганизация на производството

diversion of production

преместване на производството

domestic production

родно производство

[or decline] in industrial production

спад в/на производството

falling production

намаляващо производство

large-scale production

производство на големи серии

line of production

производствен отрасъл

line of production

производствено подразделение

mass production

масово производство

pilot mass production

предсерийно [o. пилотно] производство

production geared to market conditions

производство при условията на пазарна икономика

production output

обем на произведената продукция

production planning

планиране на производството

production quota

квота на производство

production stage

етап на производство

series production

серийно производство

stimulation of production

оживление на производството

switching over production to new products

пренасочване на производството към нови изделия

total production

произведена продукция

transnational production

трансгранично производство

to cut/restrict production

съкращавам/свивам производството

to run production geared to exports

произвеждам предназначени за експорт изделия

to step up production

увеличавам производството

to stop [or terminate], production

спирам [o. прекратявам or преустановявам] производството

3. production no pl КИНО, ТВ, РАДИО, ТЕАТ, МУЗ (act of producing):

production

поставяне ср

4. production no pl form (presentation):

production

представяне ср

Present

I	plant
you	plant
he/she/it	plants
we	plant
you	plant
they	plant

Past

I	planted
you	planted
he/she/it	planted
we	planted
you	planted
they	planted

Present Perfect

I	have	planted
you	have	planted
he/she/it	has	planted
we	have	planted
you	have	planted
they	have	planted

Past Perfect

I	had	planted
you	had	planted
he/she/it	had	planted
we	had	planted
you	had	planted
they	had	planted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It was then decided where to build the fertilizer production plant, and the new residential quarters of the city.

en.wikipedia.org

By 1969 the production plant and distribution network were complete, allowing natural gas to be sold to consumers.

en.wikipedia.org

A production plant for the processing of milk is called a dairy or a dairy factory.

en.wikipedia.org

Scaling this up to a production plant presented a formidable technical challenge.

en.wikipedia.org

The cement production plant is in the town.

en.wikipedia.org