production pattern в PONS речника

Преводи за production pattern в английски»български речника

production pattern СЪЩ

production pattern

производствен образец

Преводи за production pattern в български »английски речника

производствен образец

production pattern

Преводи за production pattern в английски»български речника

I.pattern [ˈpætn, Am ˈpæt̬ɚn] СЪЩ

1. pattern (identifiable structure):

pattern

модел м

pattern

схема f

pattern ИНФОРМ

образец м

on the usual pattern

по обичайната схема

2. pattern ИКОН:

purchase pattern

поведение на купувачите

3. pattern ТЪРГ:

pattern

мостра f

pattern

образец м

pattern

шаблон м

book of patterns

каталог на моделите

registered pattern

регистриран образец

standard pattern

стандартен образец

standard pattern

модел

4. pattern ИСК (design, motif):

pattern

шарка f

pattern

десен м

5. pattern FASHION (paper guide for dressmaking):

pattern

кройка f

6. pattern:

pattern

насока f

pattern

тенденция f

7. pattern sing (example, model, norm):

pattern

модел м

a pattern of living

модел на живот

on the pattern of sb/sth

по модела на нкг/нщ

II.pattern [ˈpætn, Am ˈpæt̬ɚn] ГЛАГ прх

1. pattern (give form):

pattern

правя нщ по образеца на

2. pattern (decorate):

pattern

украсявам с шарки

production [prəˈdʌkʃn] СЪЩ

1. production no pl (manufacturing process):

production

произвеждане ср

production downtime

нарушение на производствения процес

the new model will go into production next year

новият модел ще започне да се произвежда следващата година

2. production no pl (manufacturing yield, quantity produced):

production

производство ср

production

продукция f

company-owned production

собствено производство (на предприятието)

contract [or made-to-order ] [or job-order], production

изготвяне по поръчка

conversion/rearrangement of production

конверсия/реорганизация на производството

diversion of production

преместване на производството

domestic production

родно производство

[or decline] in industrial production

спад в/на производството

falling production

намаляващо производство

large-scale production

производство на големи серии

line of production

производствен отрасъл

line of production

производствено подразделение

mass production

масово производство

pilot mass production

предсерийно [o. пилотно] производство

production geared to market conditions

производство при условията на пазарна икономика

production output

обем на произведената продукция

production planning

планиране на производството

production quota

квота на производство

production stage

етап на производство

series production

серийно производство

stimulation of production

оживление на производството

switching over production to new products

пренасочване на производството към нови изделия

total production

произведена продукция

transnational production

трансгранично производство

to cut/restrict production

съкращавам/свивам производството

to run production geared to exports

произвеждам предназначени за експорт изделия

to step up production

увеличавам производството

to stop [or terminate], production

спирам [o. прекратявам or преустановявам] производството

3. production no pl КИНО, ТВ, РАДИО, ТЕАТ, МУЗ (act of producing):

production

поставяне ср

4. production no pl form (presentation):

production

представяне ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Some critics are pointing to increased market speculation that has farmers and agri-business investors gambling on what crops should be planted each year, skewing production patterns.

www.nationalpost.com

It takes several weeks for the sample size to mature enough each season to produce data reflective of accurate production patterns.

www.espn.com.au

It's totally changing production patterns.

www.worldbank.org

Some large industrial companies, which had until then specialized in certain traditional products began to diversify and introduce innovative ideas in their production pattern.

en.wikipedia.org

Such a complex mesh of relationships could have the unintended effects of raising the cost of trade and distorting production patterns across countries.

www.frbsf.org