prevailing wind в PONS речника

Преводи за prevailing wind в английски»български речника

prevailing wind СЪЩ

prevailing wind

преобладаващ вятър

Преводи за prevailing wind в английски»български речника

prevail [prɪˈveɪl] ГЛАГ нпрх

1. prevail (triumph):

prevail

имам надмощие

2. prevail (be widespread):

prevail

преобладавам

prevailing [-ɪŋ] ПРИЛ

prevailing

преобладаващ

prevailing market conditions ИКОН

господстващи пазарни условия

under prevailing law

според съществуващото право

I.wind¹ [wɪnd] СЪЩ

1. wind (current of air):

wind

вятър м

a breath of wind

полъх на вятъра

a gust of wind

порив на вятъра

wind energy plant ТЕХ

електроцентрала, използваща вятърна енергия

2. wind no pl (breath):

wind

дъх м

to knock the wind out of sb

изкарвам дъха на нкг

to knock the wind out of sb

изтощавам нкг

3. wind no pl Brit, Aus (flatulence):

wind

газове само мн

to break wind

пускам газове

4. wind МУЗ:

the wind [or winds]

духовите инструменти

5. wind no pl (meaningless words):

wind

празни приказки

Phrases:

to take the wind out of sb's sails (frustrate someone)

обърквам плановете на нкг

to take the wind out of sb's sails (destroy someone's advantage)

смачквам фасона на нкг

to go/run like the wind

тичам бързо като вихър

to put the wind up sb Brit, Aus

стряскам нкг

to put the wind up sb Brit, Aus

изкарвам акъла на нкг

there's sth in the wind

из въздуха се носи нщ

to get wind of sth

надушвам нщ

to get wind of sth

подразбирам нщ

II.wind¹ [wɪnd] ГЛАГ прх

1. wind (hurt):

wind

карам да се задъха

wind

изкарвам дъха на нкг

2. wind Brit (bring up wind):

to wind a baby

оригвам бебе

I.wind² <wound, wound> [waɪnd] ГЛАГ прх

1. wind (wrap around):

wind film

обвивам

wind wool

намотавам

2. wind (tension a spring):

wind

навивам

3. wind (turn):

wind handle

завъртам

II.wind² <wound, wound> [waɪnd] ГЛАГ нпрх

wind

лъкатуша

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Summer and early fall temperatures are substantially cooler if the prevailing wind is persistently onshore.

en.wikipedia.org

Their parallel nature is thought to be caused by the direction of the prevailing wind.

en.wikipedia.org

They were built with the sails facing the prevailing wind direction.

en.wikipedia.org

Many are oriented south-west-north-east, facing the prevailing wind.

en.wikipedia.org

It is not believed to have touched the ground, but was pushed into a nearby eucalyptus tree by the strong prevailing wind.

en.wikipedia.org

Airports with one runway are often constructed to be aligned with the prevailing wind.

en.wikipedia.org

These deaths have been detected far inland, due to prevailing wind conditions.

en.wikipedia.org

If there is a triplet of both the seat wind "and" the prevailing wind, you score 2 points.

en.wikipedia.org

Whiteout conditions will affect narrow corridors from shores to inland areas aligned along the prevailing wind direction.

en.wikipedia.org

The city has a complex mix of highland climate zones, with temperature differences of up to, depending on elevation and prevailing wind patterns.

en.wikipedia.org