PENNIES - английски-български превод

английски

български

pennies СЪЩ

pennies pl of penny

penny <-ies> [ˈpenɪ] Brit < [or pence]> СЪЩ

1. penny <pence> (value):

penny

пени ср

penny stock Am

акция, която се продава за по-малко от $1

2. penny <-ies> (coin):

not to have a penny to one's name

нямам пукната пара

to make [or earn], a quick penny

забогатявам бързо

Phrases:

the penny (has) dropped!

загрях!

the penny (has) dropped!

схванах!

penny and penny laid up will be many prov

от ситни парици стават жълтици посл

penny makes pound prov

капка по капка вир посл

a penny for your thoughts

за какво мислиш?

two [or ten] a penny

много

two [or ten] a penny

с лопата да ги ринеш

penny <-ies> [ˈpenɪ] Brit < [or pence]> СЪЩ

1. penny <pence> (value):

penny

пени ср

penny stock Am

акция, която се продава за по-малко от $1

2. penny <-ies> (coin):

not to have a penny to one's name

нямам пукната пара

to make [or earn], a quick penny

забогатявам бързо

Phrases:

the penny (has) dropped!

загрях!

the penny (has) dropped!

схванах!

penny and penny laid up will be many prov

от ситни парици стават жълтици посл

penny makes pound prov

капка по капка вир посл

a penny for your thoughts

за какво мислиш?

two [or ten] a penny

много

two [or ten] a penny

с лопата да ги ринеш

I. pound³ [paʊnd] ГЛАГ прх

1. pound (hit repeatedly):

pound

удрям

pound

блъскам

to pound the table прен

удрям по масата

2. pound (walk heavily and noisily):

pound

вървя тежко и шумно

to pound in

влизам с шум и трясък

3. pound (walk along):

to pound the pavement

обикалям улиците

to pound the beat

правя редовната обиколка

4. pound (crush):

pound spices

счуквам

to pound into pieces

стривам на парченца

5. pound (beat):

pound

бия

6. pound (bombard):

pound

бомбардирам

II. pound³ [paʊnd] ГЛАГ нпрх

1. pound (beat on noisily):

pound

тупам

to pound on a locked door

блъскам по заключената врата

to pound on a table

тропам по масата

to pound on a wall

чукам по стената

to pound away at sth

барабаня по нщ

2. pound (walk/run noisily):

pound

топуркам

3. pound (beat):

pound

туптя

pound heart

бия

the waves pounded the ship

вълните блъскаха кораба

my head is pounding

тряска ме главата

4. pound прен:

to pound away at sb/sth

обстрелвам с критика нкг/нщ непрекъснато

pound² [paʊnd] СЪЩ

pound (place for stray cars)

място ср за неправилно паркирани коли

pound (place for stray animals)

място ср за безстопанствени котки и кучета

pound¹ [paʊnd] СЪЩ (unit of weight, currency)

pound

фунт м

ten pounds sterling

десет лири стерлинги

two pound coins

две монети от по една лира

100-pound note [or bill ] Am

банкнота от сто лири

to demand one's pound of flesh from sb

настоявам за стриктно спазване на договорните условия от нкг

to demand one's pound of flesh from sb

предявявам законово, но трудно изпълнимо искане пред нкг

I. penny-pinching [ˈpenɪˌpɪntʃɪŋ] СЪЩ no pl

penny-pinching

скъперничество ср без мн

II. penny-pinching [ˈpenɪˌpɪntʃɪŋ] ПРИЛ

penny-pinching

стиснат

ten a penny прен

много

ten a penny прен

с лопата да ги ринеш

български

английски

стипца

penny-pincher

пара

penny

давам последната си пара

give one's last penny [or cent]

нямам пукната пара разг

not have two pennies to rub together

пишкам

spend a penny разг

петак

penny

грош

penny

не струвам пукнат грош

not to cost a penny

какво си се умислил?

a penny for your thoughts!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This gap resulted in more than $116 million -- roughly 11.6 billion pennies -- in negative seigniorage.

www.slate.com

Some used new pennies as sixpences in vending machines.

en.wikipedia.org

In return children were offered the chance to help themselves to pennies in a giant glass jar.

en.wikipedia.org

Of course, human players might not faithfully apply the equilibrium strategy, especially if matching pennies is played repeatedly.

en.wikipedia.org

It was finding people who would be willing to crouch down and stick pennies to the floor for hours at a time.

www.dailymail.co.uk