PAT - английски-български превод

английски

български

I. pat¹ <-tt-> [pæt] ГЛАГ прх (tap)

pat

потупвам

to pat sb on the back прен

потупвам нкг по гърба

II. pat¹ [pæt] СЪЩ

1. pat (gentle stroke, tap):

pat

потупване ср

to give sb/sth a pat

потупвам нкг/нщ

2. pat (little quantity):

a pat of butter

бучица масло

I. pat² [pæt] прин ПРИЛ

pat

незабавен

a pat answer

предварително подготвен отговор

II. pat² [pæt] прин НРЧ

to have an answer off/down pat

изстрелвам отговор

to have an answer off/down pat

автоматично произвеждам отговор

to know sth off pat

знам нщ на вода

I. pit-a-pat [ˌpɪtəˈpæt, Am ˈpɪt̬əpæt] НРЧ

pit-a-pat

с леки бързи удари

pit-a-pat of heart, rain

туп-туп

II. pit-a-pat [ˌpɪtəˈpæt, Am ˈpɪt̬əpæt] СЪЩ

pit-a-pat of feet

тупуркане ср

pit-a-pat of heart, rain

туптене ср

pit-a-pat of water

плясък м

pit-a-pat of water

капене ср

български

английски

потупвам

pat

потупвам нкг по рамото (похвалвам нкг)

give sb a pat on the back

тупкам

pat

тупвам

pat

няма ли кой да ме похвали?

won't anyone give me a pat on the back?

Present

I	pat
you	pat
he/she/it	pats
we	pat
you	pat
they	pat

Past

I	patted
you	patted
he/she/it	patted
we	patted
you	patted
they	patted

Present Perfect

I	have	patted
you	have	patted
he/she/it	has	patted
we	have	patted
you	have	patted
they	have	patted

Past Perfect

I	had	patted
you	had	patted
he/she/it	had	patted
we	had	patted
you	had	patted
they	had	patted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They turn out his pockets and pat him down, raise his shirtsleeves and uncover his torso, and shine a light on his tattoos, looking for gang signs.

www.slate.com

It has technical pizzazz (split screens, in-camera dialogue) and an urbane wit despite snags like sub-plots with pat endings or a lame pre-interval portion.

en.wikipedia.org

Smooch prefers a pat or cuddle rather than eating.

www.bendigoadvertiser.com.au

It was a time to win the hearts and minds of young ex-pat journalists, so that they, knowingly or not, could convey the party line.

en.wikipedia.org

Simply twist off the top of each and pat the clear formula over your face.

observer.com