OIL CHANGE - английски-български превод

oil change СЪЩ АВТО

oil change

смяна f на маслото

to change the oil

сменям маслото

I. oil [ɔɪl] СЪЩ

1. oil (lubricant, for cooking):

oil

олио ср без мн

oil

масло ср

to change the oil

сменям маслото

to check the oil

проверявам маслото

groundnut oil

фъстъчено масло

to cook with oil

готвя с олио

2. oil no pl (petroleum):

oil

петрол м без мн

oil baron

петролен магнат

oil belt

нефтодобивна зона

oil field

нефтодобивен район

oil field

нефтено находище

oil production

добив на нефт

to drill for oil

търся петрол

3. oil (oil-based colours):

oils pl

маслени бои

Phrases:

to burn the midnight oil

работя до късно през нощта

they mix like oil and water

те не се понасят

II. oil [ɔɪl] ГЛАГ прх

oil

смазвам

I. change [ˈtʃeɪndʒ] СЪЩ

1. change a. ЮР, ФИН (alteration):

change

промяна f

change

изменение ср

a change of clothes

кат дрехи за смяна

change of contracting party

смяна на партньора [o. договарящата страна]

change of domicile

промяна на местожителството

change from last year

изменение спрямо предходната година

change of legal form

промяна на правната форма

change of legal status

промяна на правния статут

the change (of life) разг

менопауза f

change of partners [or shareholders]

смяна на съдружниците [o. акционерите]

change of penalty

промяна на наказанието

change of registration

промяна на регистрацията

change of utilization

промяна на използването

for a change

за разнообразие

that would make a (nice) change

това ще бъде едно (приятно) разнообразие

to ring the changes прен

стремя се към [o. търся] разнообразие

2. change ИНФОРМ:

change

смяна f

case change

смяна на регистрите

page change

смяна на страница

3. change no pl (coins):

change

монети мн

small change

дребни пари

five pounds in change

пет лири на дребно

have you got change for [or of], a twenty-dollar bill?

можете ли да ми развалите двайсет долара?

how much do you have in change?

колко имаш на дребно?

4. change no pl (money returned):

change

ресто ср

no change given

ресто не се връща

5. change no pl (exact amount):

to have the correct change

имам точно пари

6. change (travel connection):

change

връзка f

II. change [ˈtʃeɪndʒ] ГЛАГ нпрх

1. change (alter):

change

променям се

to change into sth

преобличам се в нщ

the traffic light changed back to red

светофарът отново стана червен

2. change ИНФОРМ:

change

сменям

change format

преформатирам

change program

препрограмирам

3. change (get off a train and board another):

change

прекачвам се

change

правя връзка

4. change (put on different clothes):

change

преобличам се

5. change (change speed):

change

сменям скоростта

III. change [ˈtʃeɪndʒ] ГЛАГ прх

1. change (exchange):

change

разменям

change

обменям

to change places with sb прен

разменяме си местата с нкг

to change sth/sb into sth

превръщам нщ/нкг в нщ

2. change (give coins for bills):

to change a dollar/a pound

развалям долар/лира

3. change (get off a train and board another):

to change trains

сменям влакове

4. change (alter speed):

to change gear(s)

сменям скоростта

to change gear(s)

превключвам на друга предавка

Present

I	oil
you	oil
he/she/it	oils
we	oil
you	oil
they	oil

Past

I	oiled
you	oiled
he/she/it	oiled
we	oiled
you	oiled
they	oiled

Present Perfect

I	have	oiled
you	have	oiled
he/she/it	has	oiled
we	have	oiled
you	have	oiled
they	have	oiled

Past Perfect

I	had	oiled
you	had	oiled
he/she/it	had	oiled
we	had	oiled
you	had	oiled
they	had	oiled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Still waiting for the suggested oil change of 10000 miles.

www.hybridcars.com

How about a column on oil change intervals?

www.theglobeandmail.com

We consider it a preventative maintenance for the body, just like an oil change and the best gasoline for a car.

www.digitaljournal.com

If not properly maintained, the lack of a simple oil change can cause severe issues later in a truck's life.

www.todaystrucking.com

It's hard to charge for an oil change when there's no oil to be changed.

www.wired.com