non-fulfilment в PONS речника

Преводи за non-fulfilment в английски»български речника

non-fulfilment СЪЩ ЮР

non-fulfilment

неизпълнение ср

Преводи за non-fulfilment в български »английски речника

неизпълнѐни|е <-я> СЪЩ ср и ЮР

неизпълнение

failure to carry out

неизпълнение

non-fulfilment

иск за обезщетение поради неизпълнение

(damages) action for specific performance

при [o. в случай на], неизпълнение на договора

on breach of contract

неизпълнение на дълг

dereliction of duty

неизпълнение на задължение по изплащане на дълг

be in default [or arrears]

неизпълнение на задължение

nonfeasance

неизпълнение на обещание

breach of promise

сериозно неизпълнение

gross negligence

в случай на неизпълнение

on default

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The primary purpose of a contractual remedy is to enforce an agreement, or compensate for the non-fulfilment of its terms.

www.mondaq.com

A life on a reserve dependent on ancient hunting and fishing concepts will never be possible or fulfilling but lead to non-fulfilment and greater despair. 3.

www.macleans.ca

In those days, people were highly responsible for non-fulfilment of plan.

en.wikipedia.org

Almost all cases of non-fulfilment of a contractual obligation to perform (eg, to pay the freight) are likely to be wilful or at least reckless.

www.internationallawoffice.com

For this purpose, technical regulations shall not be more trade-restrictive than necessary to fulfil a legitimate objective, taking account of the risks non-fulfilment would create.

rabble.ca

Of these, 16,871 were rejected for non-fulfilment of the requisite criteria following scrutiny of papers.

www.football.co.uk

Although non-fulfilment of the regulation may well lead to administrative action (such as putting the passenger off at the next stop) it does not contain a criminal norm.

en.wikipedia.org

Just the absolute fulfilment of customers' expectations every single time and the complete understanding that non-fulfilment is your biggest trust threat.

www.smartcompany.com.au

Or to put it simply, between a life of non-fulfilment and fulfilment.

lifestyle.inquirer.net

This non-fulfilment led towards her recently published novel.

www.sunshinecoastdaily.com.au