NEGOTIATION - английски-български превод

английски

български

negotiation [nɪˌgəʊʃɪˈeɪʃn, Am -ˌgoʊ-] СЪЩ

1. negotiation ЮР, ПОЛИТ:

negotiation

уговаряне ср

negotiation

преговаряне ср

matter for negotiation

предмет на преговори(те)

matter for negotiation

нщ, подлежащо на преговаряне

negotiation line

линия на преговорите

separate negotiations

отделни преговори

the price is open to negotiation ТЪРГ

цената е предмет [o. въпрос] на договаряне

to be in negotiation with sb

в преговори съм с нкг

2. negotiation ФИН:

negotiation of foreign securities

прехвърляне [o. пласиране] на чуждестранни ценни книжа

private negotiation of foreign securities

пласиране на чуждестранни ценни книжа по частен път

wage negotiation СЪЩ

wage negotiation

договаряне ср на заплащане

break down negotiation

провалям се

български

английски

преговаряне

negotiation

линия на преговорите

negotiation line

предмет на преговорите

matter for negotiation

цената е предмет [o. въпрос], на договаряне ТЪРГ

the price is open to negotiation

прехвърляне [o. пласиране], на чуждестранни ценни книжа

negotiation of foreign securities

пласиране на чуждестранни ценни книжа по частен път

private negotiation of foreign securities

цената е предмет [o. въпрос], на договаряне

the price is open to negotiation

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Negotiations for the fight hit the wall, however, when there were arguments over the venue and how the money from the fight should be split.

en.wikipedia.org

There were no battles, and negotiations led to a stand down.

en.wikipedia.org

The triple prisoner play was the result of several months of negotiations.

en.wikipedia.org

All they hope for now is to defend themselves long enough to gain peace by negotiation.

en.wikipedia.org

Like all tyrants, he is not worthy of the spit you would waste on negotiations.

en.wikipedia.org