living wage в PONS речника

Преводи за living wage в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
live
живея
to live above one's means
харча повече, отколкото печеля
to live in sb's memory
живея в нечия памет
long live the king!
да живее кралят!
to live off sth/sb
живея [o. прехранвам] се от нщ/нкг
to live on sth (eat)
издържам се от нщ
to live the fat of the land
живея охолно
we live and learn
човек се учи, докато е жив
to live and let live
живея и оставям другите да живеят, както им се иска
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
wage
възнаграждение ср
wage
надница f
actual [or real], wage
фактическа [o. реална] работна заплата
collection Brit, /basic Am, wage agreement
типово тарифно споразумение
differential wage
диференцирана работна заплата
wage differentials
„ножица“ [o. разлика] в заплащането на труда
to earn a wage
изкарвам си заплатата
to equalize/realign wages
уравнявам заплатите
incentive wage
работна заплата в зависимост от заработката
incentive wage plan
план за стимулиране на заплащането
index wage
работна заплата, подлежаща на индексация
inflationary march of wages
инфлация на трудовите възнаграждения
liability to pay wages
задължение за плащане на заплати
many women receive subminimum wages [or are paid less than the agreed rates]
много жени получават по-малко от тарифно определеното възнаграждение
minimum wage
минимална работна заплата
guaranteed minimum wage
гарантирана минимална работна заплата
nominal wage
номинална работна заплата
premium time wage
(система за) допълнително почасово заплащане на труда
wage account book
ведомост
wage adjustment
увеличение [o. индексиране] на заплатата
automatic wage adjustment
автоматично регулиране на заплатите
wage bargaining [or negotiations], structure
структура на колективното договаряне
wage cut
намаление на заплата [o. надница]
to reduce wages
намалявам заплатите
wage dispute
борба за повишаване на работната заплата
wage drift
отклонение на фактическата работна заплата от разчетните ставки
wage garnishment
налагане на запор върху работна заплата
wage level
ниво на заплатите
wage rise
повишение на заплата [o. надница]
wage and salary accounts
(счетоводна) сметка „разходи за заплати“
wage and salary accounts
сметка „работна заплата“
standard wage agreement Brit, /contract Am
стандартен колективен трудов договор

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Its purpose is to provide opportunities for producers in developing countries to earn a living wage.
en.wikipedia.org
A living wage that is sufficient for a single person may be insufficient to raise a family on.
en.wikipedia.org
One of which was a bill that required state contractors to pay their employees a living wage.
en.wikipedia.org
To secure a living wage for every worker in normal employment and to bring about a progressive improvement in the workers standard of living.
en.wikipedia.org
One must consider that the impact of living wage laws depends heavily on the degree to which these ordinances are enforced.
en.wikipedia.org
Some argued that this was still short of a living wage.
en.wikipedia.org
Mops performs there and earns a living wage, but has to contend with the unwanted advances of the manager.
en.wikipedia.org
The living wage is based on a basket of goods which ordinary people think are essential for a healthy, normal family life.
en.wikipedia.org
Many city officials have opposed living wage requirements because they believe that they restrict business climate thus making cities less appealing to potential industries.
en.wikipedia.org
The living wage will get indexed so that it keeps up with cost of living increases.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "living wage" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени