leaf through в PONS речника

Преводи за leaf through в английски»български речника

leaf through ГЛАГ прх

leaf through

прелиствам

Преводи за leaf through в български »английски речника

разлиствам

leaf through

Преводи за leaf through в английски»български речника

leaf <leaves> [liːf] СЪЩ

1. leaf of plant:

leaf

лист м

leaf

листо ср

2. leaf no pl (foliage):

leaf

листа ср мн

leaf

шума f

to be in [or come into], leaf

разлиствам се

3. leaf (piece of paper):

leaf

лист м

leaf of paper

хартиен лист

4. leaf of table:

leaf

сгъваем плот на маса

Phrases:

to take a leaf from sb's book

имитирам нкг

to take a leaf from sb's book

плагиатствам от нкг

to shake like a leaf

треперя като лист

I.through [θruː] PREP

1. through (across):

through

през

to look through the hole

гледам през дупката

2. through (spatial):

through

през

to walk through a town

минавам през [o. прекосявам] град

3. through (temporal):

through the week

през седмицата

all through my life

през целия си живот

4. through Am (up until):

through

от … до … включително

open Monday through Friday

отворено от понеделник до петък

5. through (divided by):

through

в

through

сред

through the noise

сред шума

6. through Am MATH:

6 through 3 is 2

шест делено на три е две

7. through (in two pieces):

to cut through the rope

прерязвам въжето на две

8. through (by means of):

through

чрез

through

посредством

through the post

по пощата

II.through [θruː] НРЧ

1. through (to a destination):

to let sb/get through

пускам нкг/нщ да премине

2. through ТЕЛ:

to put sb/get through

свързвам нкг

3. through (from beginning to end):

through

открай докрай

halfway through

посред

4. through (completely):

frozen/cooked through

съвсем замръзнал/сварен

Phrases:

through and through

изцяло

through and through

напълно

wet through

целият мокър [o. мокър до кости]

III.through [θruː] ПРИЛ inv

1. through (finished):

through

свършен

through

приключен

we are through

свършихме

2. through attr (direct):

through

пряк

3. through attr (from one side to another):

through

отворен

no through traffic

пътят е затворен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Leaf through magazines and visit as many showrooms as possible to talk to the staff about choice, design and aesthetics.

www.torontosun.com

Viewers can leaf through the pages individually and read directly from the signatures, mementoes and dedications.

www.newstalk.com

Leaf through some fashion magazines and see what colours and patterns people are wearing.

thechronicleherald.ca

Finally, the larva returns to the leaf through the midrib.

en.wikipedia.org

She could scan entire towns with her mind, and leaf through the psyches of the inhabitants of a city to learn of their condition or intentions.

en.wikipedia.org

Customers can see it, touch it and use it, instead of having to watch a video or leaf through a catalogue.

www.burnsidenews.com

The problem is that the air spaces in the leaf are saturated with water vapour, which exits the leaf through the stomata (this is known as transpiration).

en.wikipedia.org

One can recognize the genus easily by the hollow, sheathing leaf through which the inflorescence, a spike of small inverted flowers, emerges.

en.wikipedia.org

Visitors can listen to unique music, leaf through manuscripts and rare books, touch and explore art and sculpture, and tour through different architectural styles.

en.wikipedia.org

The earliest linear mine reaches the midrib and extends towards the apex of the leaf through the midrib.

en.wikipedia.org