LABOR UNION - английски-български превод

в PONS речника

labor union СЪЩ Am

labor union

професионален съюз

labor union

синдикат м

в PONS речника

профсъюз

labor union Am

в PONS речника

union [ˈjuːnɪən, Am -njən] СЪЩ

1. union a. ПОЛИТ (act of becoming united):

union

съюз м

union

обединение ср

cooperative union

кооперативен съюз

customs union

митнически съюз

economic unions

икономическа концентрация

economic unions

окрупняване

monetary union

валутен съюз

the European Union

Европейският съюз

trade union

професионален съюз

trade union

синдикат м

union control

профсъюзен контрол

union demands

синдикални искания

I'm in the union

членувам в синдиката

I'm in the union

синдикален член съм

2. union Brit УНИ:

the (student) union (place)

студентски клуб за свободни занимания

the (student) union (organization)

студентски клуб

3. union form (marriage):

union

брачен съюз

4. union (harmony):

union

съгласие ср

union

хармония f

in perfect union

в идеално съгласие

I. labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] СЪЩ

1. labour a. ИКОН (work):

labour

труд м

evening labour out

равномерно разпределяне на труда

intensity of labour instruments

фондоемкост

intensity of labour instruments

трудоемкост

labour exchange Brit

бюро по труда

manual labour

ръчен труд

productivity of labour instruments

производителност [o. ефективност] на инструментите на пазара на труда

standard labour time

нормирано време за изпълнение на определена производствена операция

(technological) labour standards

(технически обусловена) норма на изработка

(technological) labour standards

производствена норма

to be a labour of love

извършен съм с любов без оглед на печалбата

to be a labour of love

плод съм на безвъзмезден [o. безкористен] труд

2. labour no pl ИКОН (workers):

labour

работна сила

labour input

трудово участие

labour productivity

производителност на труда

recruiting of labour

набиране на работна ръка

skilled labour

квалифицирани работници

3. labour ЮР:

chamber of labour

камара по трудово-правни въпроси

free movement of labour

право на свободно (презгранично) придвижване на работещите (в рамките на ЕС)

labour [or industrial ] [or employment], legislation , [or law]

трудово законодателство

4. labour no pl МЕД (childbirth):

labour

родилни мъки

labour

раждане ср

to be in labour

раждам

II. labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] ГЛАГ нпрх

1. labour (work):

labour

трудя се

to do labouring work

трудя се усилено

2. labour (do sth with effort):

labour

правя нщ с усилие

to labour on sth

полагам голeми усилия над нщ

3. labour (move):

labour

напредвам [o. движа се] бавно

4. labour (be mistaken):

to labour under a delusion

заблуждавам се

to labour under a delusion

жертва съм на заблуждение

III. labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] ГЛАГ прх

labour

разработвам подробно

to labour a point

впускам се в подробности

to labour a point

обяснявам се

labor СЪЩ Am, Aus s.

labor → labour

I. labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] СЪЩ

1. labour a. ИКОН (work):

labour

труд м

evening labour out

равномерно разпределяне на труда

intensity of labour instruments

фондоемкост

intensity of labour instruments

трудоемкост

labour exchange Brit

бюро по труда

manual labour

ръчен труд

productivity of labour instruments

производителност [o. ефективност] на инструментите на пазара на труда

standard labour time

нормирано време за изпълнение на определена производствена операция

(technological) labour standards

(технически обусловена) норма на изработка

(technological) labour standards

производствена норма

to be a labour of love

извършен съм с любов без оглед на печалбата

to be a labour of love

плод съм на безвъзмезден [o. безкористен] труд

2. labour no pl ИКОН (workers):

labour

работна сила

labour input

трудово участие

labour productivity

производителност на труда

recruiting of labour

набиране на работна ръка

skilled labour

квалифицирани работници

3. labour ЮР:

chamber of labour

камара по трудово-правни въпроси

free movement of labour

право на свободно (презгранично) придвижване на работещите (в рамките на ЕС)

labour [or industrial ] [or employment], legislation , [or law]

трудово законодателство

4. labour no pl МЕД (childbirth):

labour

родилни мъки

labour

раждане ср

to be in labour

раждам

II. labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] ГЛАГ нпрх

1. labour (work):

labour

трудя се

to do labouring work

трудя се усилено

2. labour (do sth with effort):

labour

правя нщ с усилие

to labour on sth

полагам голeми усилия над нщ

3. labour (move):

labour

напредвам [o. движа се] бавно

4. labour (be mistaken):

to labour under a delusion

заблуждавам се

to labour under a delusion

жертва съм на заблуждение

III. labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] ГЛАГ прх

labour

разработвам подробно

to labour a point

впускам се в подробности

to labour a point

обяснявам се

Present

I	labour
you	labour
he/she/it	labours
we	labour
you	labour
they	labour

Past

I	laboured
you	laboured
he/she/it	laboured
we	laboured
you	laboured
they	laboured

Present Perfect

I	have	laboured
you	have	laboured
he/she/it	has	laboured
we	have	laboured
you	have	laboured
they	have	laboured

Past Perfect

I	had	laboured
you	had	laboured
he/she/it	had	laboured
we	had	laboured
you	had	laboured
they	had	laboured

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Failure of initial union, for example when bone fragments are separated by soft tissue may also lead to atrophic non-union.

en.wikipedia.org

Usually referred to as a teachers' union its membership also includes college faculty, public school custodians, bus drivers, and paraprofessionals, among others.

en.wikipedia.org

The third option -- the collision scenario -- would include debt restructuring and the possibility of new national currencies for those that decide to leave the European Economic and Monetary Union.

business.financialpost.com

There is no other team game in the world besides rugby union that is held hostage by the peccadillos and peculiarities of the referee.

www.independent.ie

The federal courts likewise have the power to enjoin a union from striking over arbitrable disputes.

en.wikipedia.org