HOME TRUTH - английски-български превод

home truth СЪЩ

to tell sb a few home truths

горчивата истина

тропвам

tell sb a home truth

truth [truːθ] СЪЩ

truth

истина f

the truth about sb/sth

истината за нкг/нщ

in truth

наистина

in truth

действително

a grain of truth

частица истина

I. home [həʊm, Am hoʊm] СЪЩ

1. home (residence):

home

дом м

at home

в къщи

away from home

далеч от къщи

home contents replacement

подмяна на покъщнина

I live in London but my home is in Barcelona

живея в Лондон, но домът ми е в Барселона

make yourself at home

чувствай се като у дома си

to leave home

напускам дома

2. home (family):

home

семейство ср

3. home:

home (institution)

частна клиника

home (for old people)

приют м

children's home

сиропиталище ср

Phrases:

an Englishman's home is his castle prov

моят дом е моята крепост посл

II. home [həʊm, Am hoʊm] НРЧ

1. home (one's place of residence):

to be home

вкъщи съм

to go/come home

отивам/идвам си у дома

to take work home

вземам си работа за вкъщи

2. home (understanding):

to bring sth home to sb

накарвам нкг да разбере нщ

Phrases:

to bring home the bacon

осигурявам прехраната

until the cows come home

дълго време

until the cows come home

безспир

to be home and dry Brit, to be home and hosed Aus

в пълна безопасност съм

this is nothing to write home about

няма с какво да се похваля

III. home [həʊm, Am hoʊm] ПРИЛ

1. home (from own country):

home

роден

2. home (from own area):

home

местен

home game

домашен

the home ground

собствена територия прен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

As a result of this, she desperately seeks the truth about the unexplained events happening in her city, and meddles with forces best left untouched.

en.wikipedia.org

It is therefore said to be possibility disclosing rather than truth-preserving or truth-tracking.

en.wikipedia.org

The monotonicity property ensures that the degree of truth of conjunction does not decrease if the truth values of conjuncts increase.

en.wikipedia.org

A second version, attempting to improve on its truth to nature, was exhibited four years later.

en.wikipedia.org

Fact is sometimes used synonymously with "truth", as distinct from opinions, falsehoods, or matters of taste.

en.wikipedia.org