home address в PONS речника

Преводи за home address в английски»български речника

home address СЪЩ

home address

домашен адрес

Преводи за home address в български »английски речника

домашен адрес

home address

Преводи за home address в английски»български речника

I.address [əˈdres, Am ˈædres] СЪЩ

1. address ИНФОРМ:

address

адрес м

address bus

адресна шина в микропроцесорната техника

address mode

режим на адресиране

alias address

адрес на псевдоним

electronic mail address

адрес за електронна поща

list of addresses

списък с адреси

valid Internet-address

валиден интернет адрес

2. address a. ЮР (living or work place):

address

адрес м

address

местожителство ср без мн

accommodation address

адрес за кореспонденция

address for service

адрес, на който се връчва призовка

target address

адрес на местоназначението

3. address (speech):

address

реч f

4. address (title):

address

обръщение ср

II.address [əˈdres, Am ˈædres] ГЛАГ прх

1. address (write address on):

address

адресирам

to address an envelope/a letter/a parcel

адресирам плик/писмо/колет

2. address (speak to):

address

обръщам се към

3. address (use title):

to address sb (as sth)

обръщам се към нкг (с нщ)

4. address (give attention to):

address

разглеждам

I.home [həʊm, Am hoʊm] СЪЩ

1. home (residence):

home

дом м

at home

в къщи

away from home

далеч от къщи

home contents replacement

подмяна на покъщнина

I live in London but my home is in Barcelona

живея в Лондон, но домът ми е в Барселона

make yourself at home

чувствай се като у дома си

to leave home

напускам дома

2. home (family):

home

семейство ср

3. home:

home (institution)

частна клиника

home (for old people)

приют м

children's home

сиропиталище ср

Phrases:

an Englishman's home is his castle prov

моят дом е моята крепост посл

II.home [həʊm, Am hoʊm] НРЧ

1. home (one's place of residence):

to be home

вкъщи съм

to go/come home

отивам/идвам си у дома

to take work home

вземам си работа за вкъщи

2. home (understanding):

to bring sth home to sb

накарвам нкг да разбере нщ

Phrases:

to bring home the bacon

осигурявам прехраната

until the cows come home

дълго време

until the cows come home

безспир

to be home and dry Brit, to be home and hosed Aus

в пълна безопасност съм

this is nothing to write home about

няма с какво да се похваля

III.home [həʊm, Am hoʊm] ПРИЛ

1. home (from own country):

home

роден

2. home (from own area):

home

местен

home game

домашен

the home ground

собствена територия прен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Various methods can be associated with the object, such as a method to return the preferred phone number, the home address, and so on.

en.wikipedia.org

Many individuals have sheets of adhesive labels preprinted with their home address to affix to their correspondence.

en.wikipedia.org

Before registering an account, prospective users verify their home address.

en.wikipedia.org

Studies of humans often reduce the spatial existence of humans to a single point, for instance their home address.

en.wikipedia.org

She did not show up at the ceremony, and the statuette was mailed to her home address.

en.wikipedia.org

Shortly after revealing his real name, forum users posted personal information including his phone number, picture, age, and home address.

en.wikipedia.org

From 1993 until 1996 he traveled the world nonstop, conducting concerts and operas for a time not even having a home address.

en.wikipedia.org

Nothing to indicate it and a letter went back to his home address to say so.

en.wikipedia.org

No registration is needed since everyone is generally registered with a home address.

en.wikipedia.org

This paranoia extending to his long-standing disguising of his personal whereabouts and circumstances, primarily by registering himself (for various purposes) at his parents' home address.

en.wikipedia.org