heart-to-heart в PONS речника

Преводи за heart-to-heart в английски»български речника

I.heart-to-heart СЪЩ

heart-to-heart

задушевен разговор

II.heart-to-heart ПРИЛ

heart-to-heart

откровен

heart-to-heart

задушевен

Преводи за heart-to-heart в български »английски речника

откровѐн (-а)

откровен -о <-и> ПРИЛ:

откровен (-а)

frank

откровен (-а)

candid

откровен (-а)

sincere

откровен съм с нкг

be frank with sb

откровен разговор

heart-to-heart talk

откровено признание

candid admission

ра̀зговор <-ът, -и, бр: -а> СЪЩ м

разговор

conversation

разговор

talk

разговор (непринуден)

chat

разговор (по телефона)

call

безплатен разговор

freephone [or toll-free ] Am

безплатен разговор

call

влизам в/завързвам разговор с нкг

get into/strike up a conversation with sb

водя разговор

carry on [or hold] a conversation

водя разговор книж

converse

оживен разговор

animated conversation

откровен разговор

heart-to-heart talk

търся тема за разговор

look for a topic of conversation

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

At the lectern, he set aside his prepared speech and indulged in his conversational and relaxed heart-to-heart talk.

opinion.inquirer.net

They were having a real heart-to-heart and didn't seem to mind who in the restaurant could overhear their conversation.

www.irishcentral.com

It was only a heart-to-heart we had, where players got things off their chest, which allowed us to move on together.

www.dailymail.co.uk

He is left with no choice but to call his assistant to his office for a heart-to-heart chat.

www.deccanherald.com

Whatever the government can do should be done and a heart-to-heart conversation held with the people.

www.ghanaweb.com

Our heart-to-heart on why it costs so much and takes so long to get out of wedlock.

www.huffingtonpost.com

If she's averse to heart-to-heart discussions, she may be willing to read a letter that kindly, courteously, yet unambiguously states the problem.

www.theglobeandmail.com

Whether you believe in having more freedom or more commitment in intimate relationships, desire is involved, and it's a heart-to-heart matter.

www.huffingtonpost.com

After a long heart-to-heart, she convinced him that she was flattered and that he would one day meet the right woman.

en.wikipedia.org

Item one on your checklist is to have a heart-to-heart with your husband and explain this to him.

journaltimes.com