HEART FAILURE - английски-български превод

heart failure СЪЩ no pl

heart failure

сърдечна недостатъчност

сърдечна недостатъчност

heart failure

failure [ˈfeɪljəʳ, Am ˈfeɪljɚ] СЪЩ

1. failure no pl (lack of success):

failure

неуспех м

failure

провал м

crop failure СЕЛСК СТОП

слаба реколта

failure to lend assistance

неоказване на помощ

the failure to answer

липсата на отговор

to be doomed to failure

обречен съм на провал

2. failure (person):

failure

неудачник м

to be a failure at doing sth

не ме бива в правенето на нщ

3. failure ТЕХ, ЕЛЕК, ИНФОРМ (breakdown):

failure

повреда f

failure

авария f

catastrophic failure

катастрофална повреда

4. failure ТЪРГ:

failure

фалит м

business failure

фалит на фирма

5. failure ЮР:

failure (nonoccurrence)

неявяване ср (в съда)

failure (inaction)

бездействие ср

failure (inaction)

въздържане ср от определено действие

failure to appear

пропускане на срок

failure to appear

просрочие

failure of consideration

отпадане (задължението) за насрещна услуга [o. престация]

failure to perform

липса на изпълнение

failure to perform

неплащане

heart [hɑːt, Am hɑːrt] СЪЩ

1. heart АНАТ:

heart

сърце ср

heart transplant

сърдечна трансплантация

2. heart (seat of emotions):

to have a cold heart прен

коравосърдечен съм

to have a good/kind heart

с добро/милостиво сърце съм

to break sb's heart прен

разбивам сърцето на нкг

to have a change of heart прен

променям си отношението

to lose heart

падам духом

she is a girl after my own heart

тя ми допада

to take heart

окуражавам

her heart sank прен

тя напълно се обезсърчи

3. heart no pl (centre):

heart

същност f

to get to the heart of the matter

навлизам в същината на въпроса

4. heart ГАСТР:

heart of lettuce

сърцевина f

5. heart мн (card suit):

heart

купа f

Phrases:

he had his heart in his boots Brit разг

той умираше от страх

to one's heart's content

до насита

to one's heart's content

колкото искаш

to have a heart of gold

имам златно сърце

to have one's heart in the right place

добър човек съм

to have a heart of stone

имам сърце от камък

with all one's heart

всеотдайно

to be sb after one's own heart

някой ми е по сърце

to not have the heart to do sth

не ми дава сърце да направя нщ

by heart

наизуст

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He died of heart failure and is survived by his three children.

en.wikipedia.org

Heart failure was given as the cause of death.

en.wikipedia.org

The cause of death was heart failure, although he had entered the hospital for kidney failure.

en.wikipedia.org

In 1907 at the age of only 42 he died of heart failure.

en.wikipedia.org

Deaths are probably due to heart failure caused by pain and shock.

en.wikipedia.org