guard against в PONS речника

Преводи за guard against в английски»български речника

guard against ГЛАГ прх always sep (protect from)

to guard sth/sb against sth/sb

пазя нщ/нкг от нщ/нкг

Преводи за guard against в английски»български речника

to be on one's guard (against sth/sb)

отварям си очите (за нщ/нкг)

Преводи за guard against в английски»български речника

I.guard [gɑːd, Am gɑːrd] СЪЩ

1. guard (person):

guard

пазач м

guard

гард м

prison guard Am

охрана на затвор

security guard

охрана

to be on guard

на пост съм

to be under guard

под охрана съм

to keep guard over sth/sb

охранявам нщ/нкг

to post guards

поставям охрана

2. guard СПОРТ (defensive stance):

guard

отбранително положение

to be on one's guard (against sth/sb)

отварям си очите (за нщ/нкг)

to drop one's guard прен

преставам да съм нащрек

3. guard (protective device):

guard

предпазно приспособление

4. guard Brit (railway official):

guard

кондуктор м

chief guard

главен кондуктор

5. guard ВОЕН:

the Guards

гвардия

II.guard [gɑːd, Am gɑːrd] ГЛАГ прх

1. guard ЮР, ФИН:

guard (protect)

защитавам

guard (prevent from escaping)

охранявам

guard (against sth)

гарантирам

guard (against sth)

обезпечавам

2. guard (keep secret):

guard

пазя

I.against [əˈgenst] PREP

1. against (in opposition to):

against

против

against

срещу

I'm not against it/sth/sb

не съм против нщ/нкг

against what he said

противно на това, което той каза

against all comers

против всички новодошли

against one's will

не по своя воля

to protect oneself against rain

предпазвам се от дъжда

2. against (in contact with):

against

на

against

в

to lean against a tree

облягам се на дърво

to run against a wall

блъскам се в стена

3. against (towards):

against the light

срещу светлината

4. against (in competition with):

against time/the clock

колкото може по-бързо

the dollar rises/falls against the euro

доларът се покачва/спада спрямо еврото

5. against (in exchange for):

payment against invoice

плащане срещу фактура

II.against [əˈgenst] НРЧ a. ПОЛИТ

against

против

to be for or against

съм за или против

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

A large amount of small supply depots, widely dispersed to guard against attack, furnished units on the move.

en.wikipedia.org

We must guard against assuming that the limits of our reason are the limits of the possibility of things in themselves.

en.wikipedia.org

Such dolls traditionally protect residents and visitors to the home and also guard against cooking failures in the kitchen.

en.wikipedia.org

Despite its laudable attributes to guard against luck it still can be regarded as rewarding a racer that happened to be hot that one day.

en.wikipedia.org

To guard against this there were canal gates, each blocked by a huge iron portcullis and guarded by rat-catchers.

en.wikipedia.org

Initial payments are set with a risk factor built in to guard against the event that price expectations are not met.

en.wikipedia.org

Overlap checking was the only mechanism to guard against bad data prior to versions 0.96.4.

en.wikipedia.org

The man of affairs interviews the workman about his business and offers him a gift of a hundred crowns to guard against a rainy day.

en.wikipedia.org

As a result, the aspect ratio and sweep of the wing can be optimized without having to guard against pitch-up.

en.wikipedia.org

Military outposts were established in the area to guard against possible aggression from the west.

en.wikipedia.org