FLYING START - английски-български превод

в PONS речника

flying start СЪЩ СПОРТ

flying start

добър старт

to get off to a flying start

започвам обещаващо

в PONS речника

летящ старт СПОРТ (бързо начало)

flying start

в PONS речника

I. fly¹ <flew, flown> [flaɪ] ГЛАГ нпрх

1. fly through air:

fly

летя

2. fly (move rapidly):

fly

спускам се

to fly at sb

хвърлям се към нкг

3. fly (leave):

fly

избягвам

Phrases:

time flies when you're having fun prov

времето лети, докато ти се забавляваш

to fly high Am

имам големи амбиции

to fly high Am

преуспявам

to fly in the face of logic/reason

действам противно на логиката/разума

to fly off the handle

вбесявам се

II. fly¹ <flew, flown> [flaɪ] ГЛАГ прх

1. fly (aircraft):

fly

управлявам

2. fly (make move through air):

fly

пускам във въздуха

to fly a flag

развявам знаме

to fly a kite

пускам хвърчило

Phrases:

go fly a kite! Am разг

махай се!

to come through with flying colours

успешно преодолявам трудностите

fly² СЪЩ (insect)

fly

муха f

a fly in the ointment

тъмен облак в ясно небе (който помрачава радостта на другите)

he wouldn't harm a fly

и на мравката път прави

people are dropping (off) [or dying] like flies разг

хората измират като мухи

flying [ˈflaɪɪŋ] СЪЩ no pl

flying

летене ср само sing

I. start [stɑːt, Am stɑːrt] ГЛАГ нпрх

1. start (begin):

start

започвам

to start to do sth

започвам да правя нщ

2. start (begin journey):

start

тръгвам

the bus starts from the main square

автобусът тръгва от главния площад

3. start (begin to operate):

start vehicle, motor

тръгвам

4. start (make sudden movement):

start

трепвам

start

стряскам се

to start out of sleep

стряскам се на сън и се събуждам

II. start [stɑːt, Am stɑːrt] ГЛАГ прх

1. start (begin):

start

започвам

we start work at 6:30 every morning

всяка сутрин започваме работа в шест и половина

2. start ТЕХ, ИНФОРМ (set in operation):

start

привеждам в движение

start

стартирам

start car

запалвам

start an application

стартирам приложение

start a machine

пускам машина в действие

3. start ТЪРГ (establish):

start business

създавам

start business

започвам

III. start [stɑːt, Am stɑːrt] СЪЩ

1. start a. ИНФОРМ (beginning):

start

начало ср

to have a good start in life

започвам добре живота си

to make an early/late start

започвам [o. тръгвам] рано/късно

to make a fresh start

започвам отначало

system start

системен старт

start of text

начало на текст

warm start

„топъл“ старт

2. start СПОРТ (beginning place):

start

старт м

false start

фалстарт м

3. start (sudden movement):

start

трепване ср

start

стряскане ср

to give a start

трепвам

to give a start

сепвам се

to give sb a start

стряскам нкг

START СЪЩ abbr of

START → Strategic Arms Reduction Talks

START

Преговори м мн за намаляване на стратегическите оръжия

Present

I	fly
you	fly
he/she/it	flies
we	fly
you	fly
they	fly

Past

I	flew
you	flew
he/she/it	flew
we	flew
you	flew
they	flew

Present Perfect

I	have	flown
you	have	flown
he/she/it	has	flown
we	have	flown
you	have	flown
they	have	flown

Past Perfect

I	had	flown
you	had	flown
he/she/it	had	flown
we	had	flown
you	had	flown
they	had	flown

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Perhaps pared-down start-ups, free of red tape, may just have that disruptive edge.

www.thehindu.com

He paid the start-up costs of the new magazine by deferring payment of sales taxes his clubs owed on their activities.

en.wikipedia.org

It's a bit late for that, they were sullied right from the start by their convict settlement.

www.newstalkzb.co.nz

It also created a start up fund that is accessible to student for this purpose.

en.wikipedia.org

I felt a mysterious, irresistible urge to start walking to the right whenever the researcher turned the switch to the right.

en.wikipedia.org