FLOWN - английски-български превод

flown [fləʊn, Am floʊn]

flown pp of fly

fly² СЪЩ (insect)

fly

муха f

a fly in the ointment

тъмен облак в ясно небе (който помрачава радостта на другите)

he wouldn't harm a fly

и на мравката път прави

people are dropping (off) [or dying] like flies разг

хората измират като мухи

I. fly¹ <flew, flown> [flaɪ] ГЛАГ нпрх

1. fly through air:

fly

летя

2. fly (move rapidly):

fly

спускам се

to fly at sb

хвърлям се към нкг

3. fly (leave):

fly

избягвам

Phrases:

time flies when you're having fun prov

времето лети, докато ти се забавляваш

to fly high Am

имам големи амбиции

to fly high Am

преуспявам

to fly in the face of logic/reason

действам противно на логиката/разума

to fly off the handle

вбесявам се

II. fly¹ <flew, flown> [flaɪ] ГЛАГ прх

1. fly (aircraft):

fly

управлявам

2. fly (make move through air):

fly

пускам във въздуха

to fly a flag

развявам знаме

to fly a kite

пускам хвърчило

Phrases:

go fly a kite! Am разг

махай се!

to come through with flying colours

успешно преодолявам трудностите

high-flown [ˈhaɪfləʊn, Am ˌhaɪˈfloʊn] ПРИЛ

high-flown

претенциозен

high-flown ideas

странни идеи

I. fly¹ <flew, flown> [flaɪ] ГЛАГ нпрх

1. fly through air:

fly

летя

2. fly (move rapidly):

fly

спускам се

to fly at sb

хвърлям се към нкг

3. fly (leave):

fly

избягвам

Phrases:

time flies when you're having fun prov

времето лети, докато ти се забавляваш

to fly high Am

имам големи амбиции

to fly high Am

преуспявам

to fly in the face of logic/reason

действам противно на логиката/разума

to fly off the handle

вбесявам се

II. fly¹ <flew, flown> [flaɪ] ГЛАГ прх

1. fly (aircraft):

fly

управлявам

2. fly (make move through air):

fly

пускам във въздуха

to fly a flag

развявам знаме

to fly a kite

пускам хвърчило

Phrases:

go fly a kite! Am разг

махай се!

to come through with flying colours

успешно преодолявам трудностите

fly² СЪЩ (insect)

fly

муха f

a fly in the ointment

тъмен облак в ясно небе (който помрачава радостта на другите)

he wouldn't harm a fly

и на мравката път прави

people are dropping (off) [or dying] like flies разг

хората измират като мухи

tsetse fly [ˈtsetsɪflaɪ] СЪЩ

tsetse fly

мухата цеце

fly off ГЛАГ нпрх

fly off

отхвръквам

tzetze fly [ˈtsetsɪflæɪ] СЪЩ

tzetze fly БИОЛ s. → tsetse fly

tsetse fly [ˈtsetsɪflaɪ] СЪЩ

tsetse fly

мухата цеце

fly in ГЛАГ нпрх

to fly in from somewhere

долитам от някъде

fly away ГЛАГ нпрх

fly away

отлитам

fly-trap СЪЩ

fly-trap

растение ср , което поглъща мухи

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

At night, several flocks coalesce and fly off into the rocky desert far away from any vegetation.

en.wikipedia.org

When flushed, they utter a sharp note that sounds like "scape, scape" and fly off in a series of aerial zig-zags to confuse predators.

en.wikipedia.org

Her daughter and the boy who wouldn't grow up fly off into the night.

en.wikipedia.org

The girls' helmets fly off their heads as they get on their motorcycles.

en.wikipedia.org

Receptive females will allow the male to land and pair, while unreceptive females will fly off or otherwise discourage mating.

en.wikipedia.org